许玄度至歌来暮,多宝尊临便放光。
况是太平无事日,人中王敬法中王。
【解析】
本首诗前两句,写许玄度的塔修成后,多宝尊临便放光,这是对许玄度修建的“塔”作具体而生动形象的描述。第三句是说许玄度是人中王,第四句是说许玄度是法中王。
【答案】
译文:许玄度修建的塔修得高耸入云,多宝佛祖降临时便放光。在太平无事的日子里,人们尊敬他就像尊敬佛法。
注释:许玄度(751—823),唐末著名僧人。建中初,为右街僧录。天祐四年(763)迁右街僧都僧统。大顺元年(890)又加检校礼部尚书。曾于长安西明寺、东禅院各建一座塔。大顺二年,又敕令许玄度重修大圣真容院。
赏析:
这首诗写的是许玄度在长安西明寺修建的一座塔。这座塔建好之后,就放出了多宝佛祖的光辉。诗人用“多宝佛祖”来修饰塔,说明这座塔具有很高的宗教地位和神圣性。诗人还以“人中王”、“法中王”这两个词汇来形容许玄度的崇高地位,表明他在佛教信徒心目中的地位。