葛藤本子燎无馀,正好忘筌复纵鱼。
便是太平无事日,如何又倩十人书。
【注释】
十人书经:指以十个人抄写的同一部经书,即《金刚般若波罗蜜经》。
葛藤本子:用葛藤编织成的书。
“正好”二句:意谓当人们专心致志地抄写经文时,就如忘掉了筌(筌是捕鱼工具,比喻方法、途径)和鱼,而能随心所欲地任其自然;太平无事之时也如此。
如何又倩十人书:又怎么还要请这十个人来抄写呢?
【赏析】
用葛藤编成的竹简,经过火燎后余下的纸片,正好可以抄写佛经。次句说明,在人们专心抄经时,便忘掉了抄经的方法和手段,就像鱼儿忘情于水中一样。第三句写,在天下太平无事的时候,人们也可以像抄经那样,忘却一切杂念,自由自在地生活。末句问,又何必再请十个人来抄写经文呢?诗人认为,在天下太平的时候,人们应该自行读书,不必再请别人抄经。这首诗反映了一种思想:只要人们能够专心致志地学习,即使没有别人的帮助,也可以学到很多知识。