楼外与楼头，无如一叶舟。
风轻随月走，江远与天流。
好是今宵满，新于曩日修。
水云相汗漫，襟袖独飕飗。
皓采通千隙，寒芒洞六幽。
无枝空绕鹊，有约不惊鸥。
汉掌仍承露，秦貂未换裘。
弗须占蚌腹，已自压江楼。
欲放仪邻老，长随蟾兔游。
一年看晦朔，终不似中秋。
舟中中秋
楼外与楼头，无如一叶舟。
风轻随月走，江远与天流。
好是今宵满，新于曩日修。
水云相汗漫，襟袖独飕飗。
皓采通千隙，寒芒洞六幽。
无枝空绕鹊，有约不惊鸥。
汉掌仍承露，秦貂未换裘。
弗须占蚌腹，已自压江楼。
欲放仪邻老，长随蟾兔游。
一年看晦朔，终不似中秋。
这首诗名为《舟中中秋》，表达了诗人在中秋之夜，乘船游览江上，欣赏月光美景的情怀。下面是诗句翻译和赏析：
- 楼外与楼头，无如一叶舟。
译文：窗外高楼与楼头，不如这一片叶子上的舟。
赏析：诗人以“楼”和“舟”比喻自己的情感与境界，通过对比突出自己的心境之高远，也体现了作者超脱尘世、追求自然的境界。
- 风轻随月走，江远与天流。
译文：清风徐来，仿佛随着月光飘动；江水流淌，宛如融入了天空。
赏析：此句描绘了夜晚宁静的江景，诗人借助风和月亮的动态描绘出一幅宁静而美丽的画面。
- 好是今宵满，新于曩日修。
译文：今晚的月光格外明亮，比往昔更加美好。
赏析：诗人通过对比表达了对今夜月光的赞美之情，同时也暗含着岁月更替、时光流逝的感慨。
- 水云相汗漫，襟袖独飕飗。
译文：水面上的云彩和江水相互交融，我的袖子和衣襟被微风吹得凉爽。
赏析：诗人通过细腻的描述，将自然之美展现得淋漓尽致，同时也表现了诗人内心的宁静与愉悦。
- 皓采通千隙，寒芒洞六幽。
译文：皎洁的光芒穿透了无数缝隙，寒冷的光芒照亮了幽深的空间。
赏析：诗人用“皓采”形容月光明亮如霜，用“寒芒”形容月光的冷艳，形象地描绘了月光的美丽和深邃。
- 无枝空绕鹊，有约不惊鸥。
译文：没有树枝的地方只盘旋着鹊鸟，有了约定的地方就不会惊扰飞鸟。
赏析：诗人以鹊鸟和飞鸟为喻，表达了自己心境的宁静与超然，同时也反映了人与自然和谐共处的意境。
- 汉掌仍承露，秦貂未换裘。
译文：汉朝的玉璧依然承接着露珠，秦朝的貂皮还未更换成新的。
赏析：诗人通过对历史文物的描写，表达了对历史的尊重和对文化的传承。同时，也隐含着诗人对国家兴衰的关注和思考。
- 弗须占蚌腹，已自压江楼。
译文：不需要去探寻蚌壳中的珍珠，我的心情已经如同压在江楼上一样。
赏析：诗人以“压江楼”形容自己的心情沉重或压抑，同时也暗示了诗人对未来的担忧和不安。
- 欲放仪邻老，长随蟾兔游。
译文：我想放下世俗的束缚，与明月一同游走。
赏析：诗人表达了自己追求自由、超脱世俗的决心和意愿。同时，也反映了诗人对美好生活的向往和追求。
- 一年看晦朔，终不似中秋。
译文：一年的阴晴圆缺，终究比不上中秋节的圆满和美丽。
赏析：诗人通过对比表达了对中秋节的独特情感和独特地位的认识。同时也暗示了诗人对传统文化的重视和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。