徐行后长者,孟氏亦若是。
聃也未暇学,学孟顾不韪。
唐虞已千古,执中揆诸理。
问之果何事,孝悌而已矣。
诗句解释
1 陈卿座上得贵字:陈氏的座上收到了一封书信,信中写着“贵字”。
- 徐行后长者,孟氏亦若是:在徐行之后的老者,也如同孟氏一样。
- 聃也未暇学,学孟顾不韪:孔子(名丘,字仲尼)没有时间去学习孟母的行为,但学习孟母的行为是不正确的。
- 唐虞已千古,执中揆诸理:唐尧和虞舜已经过去了数千年,他们坚守中庸之道,根据道理行事。
- 问之果何事,孝悌而已矣:询问他们究竟在做什么,只是孝悌之事而已。
译文
从陈家得到的信件里写着贵字,
徐行之后的老者,也如同孟氏一样。
孔子没有时间去学习孟母的行为,
但他学习孟母行为是不正确的。
唐尧和虞舜已经过千年时光,
他们坚守中庸之道,依据道理行事。
请问他们究竟在做什么,
只是在进行孝和悌。
注释
- 陈卿座上得贵字:陈家收到来自某位高贵之人的书信,信中附有“贵字”作为问候。
- 徐行后长者,孟氏亦若是:徐行之后的一位长辈与孟氏的行为相同。
- 聃也未暇学,学孟顾不韪:孔子(孔丘)没有时间去学习孟母的行为,因为学习孟母的行为是不合适的。
- 唐虞已千古,执中揆诸理:唐尧和虞舜的时代距今已有数千年,他们坚守中庸之道,并按照道理行事。
- 问之果何事,孝悌而已矣:询问他们究竟在做什么事情时,他们只是在做孝和悌的事。
赏析
这首诗以简洁的文字描绘了古代贤人之间的交往和他们对道德规范的理解与实践。通过书信往来的形式,展示了不同时代人物间的互动和对道德观念的传承。诗中提到的“贵字”,可能是指某种尊贵的身份象征,或者是某种特殊意义的指示。整体上,这首诗展现了古人对于道德、文化传承的重视,以及对传统价值观的坚守和推崇。同时,它也反映了古代社会对于人际关系和道德规范的重视,以及人们在日常生活中遵循这些规范的态度。