饥蟆缘云吞婵娟，径圆千里亏一边。
何年吹缺堕九地，更复几时飞上天。
不悟素为明所误，削地更无开拓处。
遂使骑鲸汗漫归，拟斫婆娑镜中树。
又疑白玉楼居大手笔，喝得倒行轮半仄。
至今弗作玻璃声，犹自铮铮作金石。
不然十连酬贾难，怒发凛凛冲其冠。
归来寒芒耿夜阑，亭亭小试龙文看。
半规朣朣尽分晓，团团如漆知多少。
是中观德又观空，缺处何曾碍圆照。
这首诗是薛涛的《半镜》。以下是诗句的逐句释义和译文：
饥蟆缘云吞婵娟，径圆千里亏一边。
饥蟆（即蟾蜍）沿着云朵吞食月亮，使得月亮的直径缩小了一半。何年吹缺堕九地，更复几时飞上天。
不知多少年前，风吹走了月亮，使其坠落到地上，现在又要飞上天空。不悟素为明所误，削地更无开拓处。
不明白为什么月亮被太阳照亮会误导人，原本广阔的天空没有开辟出来。遂使骑鲸汗漫归，拟斫婆娑镜中树。
于是骑着鲸鱼随意飘荡归来，打算砍伐那婆娑多姿的月亮。又疑白玉楼居大手笔，喝得倒行轮半仄。
又怀疑那白玉楼是一位大手笔所建，车轮倒着走一半。至今弗作玻璃声，犹自铮铮作金石。
直到现在还没有制作出玻璃的声音，但仍然发出铮铮的金属声。不然十连酬贾难，怒发凛凛冲其冠。
否则的话就要向贾岛学习，他的头发都竖起来了，气势逼人。归来寒芒耿夜阑，亭亭小试龙文看。
回来的时候寒光照耀了整个夜晚，亭亭玉立地欣赏龙纹。半规朣朣尽分晓，团团如漆知多少。
半个月亮清晰可见，就像涂了漆一样大小。是中观德又观空，缺处何曾碍圆照。
其中既看到了德行也看到了虚空，即使缺少了一点也不会妨碍月亮的圆照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。