虫横加暴残,田稚难支持。
号令速且严,捕逐期毋遗。
氓力日困毙,彼类尤蕃滋。
不能格天心,徒欲徇己私。
设或遇水旱,人力恶乎施。
世变日益下,汤德常巍巍。
盍广成汤心,以为百世师。
上自天子圣,下逮兆庶微。
德合倘可行,力胜勿自欺。
可以弭灾异,可以延贞祺。
我固肃听莹,拳拳其敢辞。
再拜嘉昌言,大明烛冥迷。
仲夏月既望,我适田中归。
趯趯五六辈,出入荒芃茨。
见之辄怵惕,滂然挥涕洟。
小复相与言,胡为乎来兹。
倘尔因我来,伴我食蕨薇。
毋使我稼伤,勿令秋庾亏。
俾其丰粢盛,馀则糁藿葵。
谨勿鸠尔类,谨勿增我悲。
尔众易暴寡,我瘠难再肥。
一善倘可穰,众戾幸见归。
天乎弗遐弃,虽死甘如饴。
蝗方蔽天来,容与天云垂。
悠哉翔而集,果适他山飞。
曩闻斯行诸,今者亲见之。
蝗虫横行,残暴无道,农田受害,百姓困苦。
命令紧急,捕杀迅速,不得有遗漏。
人民力竭,生活困苦,蝗灾更加猖獗。
我们无法控制天意,只能顺从自己的欲望。
如果遇到水旱灾害,我们的力量如何发挥作用?
世事变幻,社会日益衰落,但汤王的德政却依然巍峨。
我们应该效仿汤王的心志,成为后世的楷模。
无论是天子还是庶民,都应该拥有高尚的品德。
德行与能力相结合,才能取得成功,不要自欺欺人。
可以平息灾害和异常现象,可以延长国家的繁荣昌盛。
我始终恭敬而诚实地接受你的教诲,不敢有丝毫懈怠。
你的言论非常美好,让我深感敬佩。
在仲夏月十五日这一天,我回到田间。
五六个蝗虫,在我周围飞翔盘旋。
看到它们,我感到害怕和恐惧,泪水止不住地流下来。
我与其他蝗虫交谈,询问他们为什么来到这里。
如果我们能跟随我来,我们就一起享受吃蕨薇的美味。
请保护我们的庄稼,不要让秋天的粮食受损。
让我们的庄稼丰收,剩余的食物用来喂猪羊。
请谨慎对待你们这群蝗虫,不要增加我们的悲伤。
如果你们人多势众,我们就会失去食物;如果我们身体虚弱,就很难恢复元气。
如果我们做一件好事,就能弥补我们的缺点;如果我们的行为恶劣,那么我们会付出代价。
天啊,你不会抛弃我们,即使死了也甘愿如饴。
蝗虫正遮蔽天空,缓缓降落云层。
它们悠游自如,最终飞向其他山峰。
我曾听说这些蝗虫即将到来,现在我亲眼看到了它们的到来。