古之圣之清,吾独称夷齐。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
山亦不义山,薇亦不义薇。
惟其不素食,食粟令人思。
这首诗是唐代诗人李白的《贷粟 其二》。
译文:
古时候的圣明君主,我独自称赞伯夷和叔齐。
他们采集薇草来替代周朝的粮食,所乐之处就像甘甜的糖饴。
山也是不义之山,薇也是不义之薇。
只是那些不以素食为常的人,吃着粮食就会想起它。
注释:
- 贷粟 其二:这是第二首关于“借贷粮食”的诗篇。
- 古之圣之清:古人中具有高尚清廉品质的人。
- 吾独称夷齐:我独自称颂伯夷和叔齐。
- 采薇替周粟:采摘薇草作为替代周代的粮食。
- 所乐甘如饴:所乐之处就像甜蜜的东西。
- 山亦不义山:山也是不义之山。
- 薇亦不义薇:薇花也是不义之薇。
- 惟其不素食:只是那些人不常吃素。
- 食粟令人思:吃着粮食就会想起它。
赏析:
这首诗以借物喻人的方式表达了作者对古代圣贤的品质和行为的赞美之情。诗中的主人公伯夷和叔齐,以其高洁的品格和高尚的行为,成为了后人敬仰的对象。他们的事迹和行为,也成为了后世人们学习的榜样。
在诗歌的开头两句,作者通过对比的方式,突出了伯夷和叔齐的高尚品质。他们不贪图名利,不追求物质享受,而是选择了简朴的生活。这种生活态度,使得他们在面对困难时,能够保持内心的坚定和从容。
诗中描绘了主人公们采集薇草来替代周代的粮食的场景。这不仅是对他们生活的写照,也是对他们精神世界的描绘。薇草虽然不如粮食美味,但却有着独特的风味和价值,它代表了主人公们的高尚品质和不屈的精神。
最后两句则是对主人公们不常吃素、吃着粮食就会想起他们的行为进行描绘。这进一步强调了主人公们的生活态度和价值观。他们注重的是内在的修养和品质,而不是外在的物质享受。
这首诗通过借物喻人的方式,表达了对古代圣贤的崇敬之情。同时,通过对主人公们生活态度和价值观的描绘,也传达出一种积极向上的人生态度和精神风貌。