风颠雨横田为陂，没头禾颖靡孑遗。
佃夫睨我谓我语，不德致此繄谁为。
肉食标吾稼螟蟘，旧章僭乱民蝥蠈。
民不畏虎宁畏官，汝遑恤我输官难。
这首诗是唐代李绅创作的。下面是逐句的翻译和注释：
第三度风潮
风颠雨横田为陂，没头禾颖靡孑遗。
佃夫睨我谓我语，不德致此繄谁为。
肉食标吾稼螟蟘，旧章僭乱民蝥蠈。
民不畏虎宁畏官，汝遑恤我输官难。
逐句翻译及注释：
- 风颠雨横田为陂，没头禾颖靡孑遗。
- 风浪翻腾如同颠倒，雨水倾盆似要淹没。
- 田地被水淹没，稻谷全都被淹没无遗。
- 佃夫睨我谓我语，不德致此繄谁为。
- 佃农们看着我好像在对我讲话。
- 如此灾难是由于谁造成的呢？
- 肉食标吾稼螟蟘，旧章僭乱民蝥蠈。
- 那些吃肉的人标榜我们的庄稼有虫害。
- 过去的法令被他们篡改扰乱了百姓的生活。
- 民不畏虎宁畏官，汝遑恤我输官难。
- 民众不怕老虎却怕官员，你们不要担心我的纳税困难。
赏析：
这首诗描绘了农民在自然灾害面前的痛苦和无助，以及官僚对灾害的处理态度。首联直接点明了灾害的严重程度，风狂雨猛，使得庄稼被完全淹没。颔联转向对官吏的指责，认为他们对于灾害的应对措施不当，反而让问题变得更加严重。颈联进一步揭示了问题的实质，即官吏们利用职权对农民进行压榨，导致农民生活困苦，甚至对官府产生了恐惧感。末联则以讽刺的语气表达了农民的无奈和愤怒，他们不仅要承受自然之苦，还要面对官府的压迫。整首诗通过生动的比喻和形象的语言，将农民的苦难和官僚的无能展现得淋漓尽致，具有强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。