南宫逸迹直欲飞,元祐诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商略。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
颜筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
诗句翻译及赏析#### 1. 南宫逸迹直欲飞
译文: 在南宫的遗迹中,仿佛能看到飞翔的身影。
注释: 南宫,指古代的南宫县,这里可能指的是一个有历史意义的地方,如古代帝王居住之地。逸迹,指遗留下的踪迹或事迹。直欲飞,形容遗迹中似乎有着飞翔的形象,表现出一种超越现实、向往自由的情感。
2. 元祐诸老尝品题
译文: 元祐年间的诸位老人曾对它们进行评赏。
注释: 元祐时期,是北宋哲宗赵煦的年号(1086-1093),这一时期的政治相对稳定,文化繁荣,故有“元祐诸老”之称。品题,意为评论和品鉴。
3. 新生之犊未易控
译文: 新生的小牛犊尚未被驯服,难以掌控。
注释: 新生,通常指刚出生不久的。犊,指小牛。未易控,意味着难以控制。这里通过比喻来表达事物的初生阶段往往难以驾驭,需要时间和经验去学习和了解。
4. 仲由未见孔子时
译文: 像仲由那样的人还没有遇到孔子的时候。
注释: 仲由,即子路,孔子的学生之一,以勇敢和忠诚著称。未见孔子时,意味着在还未遇见孔子前的状态或行为。
5. 绍兴天子纡宸思
译文: 宋高宗皇帝纡尊降贵地思考此事。
注释: 绍兴,宋高宗赵构的年号(1131-1162)。纡宸思,意指皇帝亲自思考或关注这件事情。
6. 诏写前朝断碑字
译文: 诏命书写前朝断碑上的文字。
注释: 诏写,皇帝的命令或指令。前朝,指过去的朝代。断碑字,意指断裂的碑文。
7. 缜密中藏轩豁意
译文: 虽然细致严密,却隐含着开阔的意境。
注释: 缜密,形容词,意为细致而周密。轩豁,形容词,意为开阔而明朗。意,这里指内在的意境或含义。
8. 乡党篇中见孔子
译文: 从乡党篇中可以看出孔子的思想。
注释: 乡党篇,指《论语》中的《乡党》一章,主要记述孔子在不同场合下的行为和言论。见,意为显现或展现。孔子,这里代指儒家思想的创始人孔子及其教导。
9. 坡仙滑稽肆吟谑
译文: 苏东坡用幽默诙谐的语言吟咏调笑。
注释: 坡仙,指苏轼,因他在文学上的造诣被称为“东坡居士”。滑稽,指幽默诙谐。肆吟谑,意为大胆地吟咏和调侃。
10. 独与黄秦细商略
译文: 苏轼独自一人与黄庭坚、秦观一起仔细讨论。
注释: 黄庭坚、秦观都是宋代著名的文人,他们之间有着深厚的友谊。细商略,意为仔细地讨论和商量。
11. 平原太守锥画沙
译文: 张咏在平原郡太守任上用锥子在地上画出线条。
注释: 平原,泛指某地区的行政区划名称。太守,官名,指该地区的行政长官。刺史,这里特指地方官员。锥画沙,意指在地面上用锥子刻画出线条。
12. 柳家新样元和脚
译文: 柳公权的书法风格新颖而有独特韵味。
注释: 柳公权,唐朝著名书法家,以其楷书闻名于世。元和脚,意指柳公权独特的书法风格特点。
13. 颜筋柳骨人不知
译文: 颜真卿的书法有如铁石般的筋骨,但世人并不知晓其价值。
注释: 颜真卿,唐朝著名书法家,以楷书和行草书闻名于世。颜筋,形容颜真卿的书法风格如同坚硬的铁石。柳骨,形容柳公权的书法风格如同树木的骨骼一般挺拔而有力度。人不知,意指世人并不了解这些书法的真正价值。
14. 有子夜半亲传衣
译文: 有位儿子在深夜里将衣领传授给他。
注释: 子夜,古代时间单位,一夜分为五更。夜半,意指深夜。亲传衣,意为亲手传授衣领等衣物的技巧或知识。