辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。
只今又入钟阜去，从错至错无时瘳。
待欲商评者两错，只有知非无肯诺。
痴叟顽翁旧同梦，知我从来无鼻孔。
【注释】方上人：指方干。蒋山，在今江苏南京市东。痴绝顽石，指诗人自己。辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。辟初，指方干的号。诸方，指四方。辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。那堪，犹言何堪，哪能。同来，与同来。打爷州，指江西南昌一带。钟阜，指安徽寿县的钟山。从错至错无时瘳，从错，犹言误。瘳，病愈。两错，指方干的诗作与别人的诗作相比。商评者，评论诗文的人。两错，指方干的诗作与别人相比，总是自认为不如。只今又入钟阜去，从错至错无时瘳。钟阜，指安徽寿县的钟山。从错，犹言误。钟阜之游，意指游赏钟山。钟阜，指安徽寿县的钟山。
待欲商评者，等你想评价的时候。商评者，评论诗文的人。商评，评论诗文。
只有知非无肯诺，只有知道错误的人肯改正错误。知非，知道错误的意思。肯诺，愿意改正错误。
痴叟顽翁旧同梦，痴叟顽翁过去曾与我共同做梦。痴叟，指方干。顽翁，指作者自己。
知我从来无鼻孔，知道我的从来没有鼻子。知我，指作者自己。向来，以前。
【赏析】这首诗是方干寄给当时江西文学界一位重要人物方上人的。方干（809—888），字雄飞，卒年七十四岁。他生活在唐末五代十国时期，曾参加过黄巢起义军，后来投降了唐朝，做过不少官职，官至检校司徒员外置同正员。由于他为人耿直，不肯逢迎权贵，所以屡受排挤打击。方干的一生，是坎坷不平的。这首诗就是他在被贬谪期间写的。
“方上人上蒋山兼寄痴绝顽石”，方干对方上人有很深的感情。《上蒋山》一诗说：“君家高阁倚云开，望得青山似上台；谁遣白猿啼夜月？分明疑是到蓬莱。”《寄痴绝顽石》一诗也说：“君家高阁倚云开，望得青山似上台；谁遣白猿啼夜月？分明疑是到蓬菜。”方干对方上人十分景仰，这两句诗表达了他对方上人的敬慕之情。
“辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。”这两句写方干对方上人寄诗表示赞美。辟初，是方干的号，这里泛指方干。诸方，泛指四方。“辟初”即方干之号“方干”。诸方，四方。“那堪，犹言何堪。”这两句的意思是：你当初四处游历，寻找奇闻异事，现在我来了却与你相遇在一起，真是令人感到惊讶、高兴啊！
“只今又入钟阜去，从错至错无时瘳。”这两句的意思是：现在我已经来到了钟阜，在这里游玩已经很长时间了，但总觉得还缺点什么，总感觉有些不对头。
“待欲商评者两错，只有知非无肯诺。”这两句的意思是：我打算评论一下你的诗歌，但你却认为我的诗歌比你的诗差很多，这是你的错误；但我也知道你的诗比我好，这也是你的正确认识。
“痴叟顽翁旧同梦，知我从来无鼻孔。”最后这两句意思是：痴叟、顽翁和我过去曾经一起做过同一个梦；我知道我自己从来没有长过鼻子，因为我曾经被人砍掉了鼻。
【解析】这首诗是方干寄给当时江西文学界一位重要人物方上人的。方干对方上人有很深的感情。《上蒋山》一诗说：“君家高阁倚云开，望得青山似上台；谁遣白猿啼夜月？分明疑是到蓬莱。”《寄痴绝顽石》一诗也说：“君家高阁倚云开，望得青山似上台；谁遣白猿啼夜月？分明疑是到蓬菜。”方干方面对方上人十分景仰，这两句诗表达了他对方上人的敬慕之情。
“辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。”“辟初”为方干的号，这两句的意思是：你当初四处游历，寻找奇闻异事，现在我来了却与你相遇在一起，真是令人感到惊讶、高兴啊！
“只今又入钟阜去，从错至错无时瘳。”“只今”是指现在。钟阜，指的是安徽省合肥市的包公祠附近的钟山。这两句的意思是：我现在又来到了钟阜，在这里游玩已经很长时间了，但总觉得还缺点什么，总感觉有些不对头。
“待欲商评者两错，只有知非无肯诺。”“待欲”指打算。这两错指诗歌创作中的错误。这两错，意谓自己的诗作与别人的相比，总是自认为不如。商评者，评论诗文的人。这两句的意思是：我打算评论一下你的诗歌，但你却认为我的诗歌比你的诗差很多，这是你的错误；但我也知道你的诗比我好，这也是你的正确认识。
“痴叟顽翁旧同梦，知我从来无鼻孔。”“痴叟”指方干。“顽翁”指自己。这两句的意思是：痴叟、顽翁和我过去曾经一起做过同一个梦；我知道我自己从来没有长过鼻子，因为我曾经被人砍掉了鼻。