木叶题诗，寺厨执爨。
遇夜乘闲，林间舒散。
一片冰壶无影像，分明照破渠肝胆。
堪笑当时天台山中，也无一个具眼。

解析：

  1. 诗句释义：
  • “寒山拾得”与“望月赞”可能指诗人或某位观察者的名字。
  • “木叶题诗”表明这是在秋天，木叶飘落时进行的写作或创作活动。
  • “寺厨执爨”（寺庙里烹制食物的灶火）和“林间舒散”描述了一个在自然中放松的场景。
  • “一片冰壶无影像”比喻性地表达了一种清澈透明、毫无杂念的境界。
  • “分明照破渠肝胆”意味着这种心境或境界能清楚地反映出人的内心世界。
  • “堪笑当时天台山中，也无一个具眼”可能指的是当时的某些人未能理解或欣赏这种境界。

  1. 译文：
    《寒山拾得望月赞》:
    木叶上题着诗句，寺里的厨房正在烹饪。
    在夜晚的闲暇时刻，我漫步于林间，舒展心情。
    就像一片没有影子的冰镜，清晰地映照出内心的真诚。
    可笑当时的天台山上，竟也找不到一个真正有洞察力的人。

  2. 关键词注释：

  • 寒山拾得：这里可能是作者的自况或笔名，暗示了一种超脱世俗的生活方式。
  • 寺厨执爨：描述了在寺庙中的日常活动，强调了修行与生活的结合。
  • 林间舒散：描绘了诗人在自然环境中的宁静体验，体现了对自然的亲近和享受。
  • 一片冰壶无影像：通过比喻，展现了诗人心灵的纯净和清明。
  • 肝胆：这里指的是人的本性或真实情感，诗人通过这种方式表达了自己对于内心世界的深刻洞察。
  • 具眼：通常意为“有眼睛”，此处可能是指具备洞察力或理解力的人，诗人以此讽刺那些未能领悟其境界的人。
  1. 赏析：
    这首诗通过简洁的语言表达了诗人对自然美景的热爱及对内心世界的深度探索。诗人用“一片冰壶无影像”来比喻自己的心境，这种比喻既形象又富有哲理，让人深思。整首诗流露出的是一种超脱世俗、追求心灵净化的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。