海上明公秀,衲僧不知有。
冷地忽相逢,寻常无处讨。
无处讨,莫草草,龙王宫殿,有谁亲到。
【译文】
海上明亮的和尚,衲僧不知有。
寒冷地方忽然相逢,寻常无处去讨。
去讨要,不要草率,龙王宫殿,有谁亲近?
【注释】
偈颂六十八首 其四十二:
海上明公秀:明公,佛教用语指佛。这里指高僧。
衲僧不知有:衲僧,指出家人,即和尚。
冷地忽相逢:冷地,指寒凉的地方。忽然,形容时间短暂。相逢,偶然相遇。
寻常无处讨:寻常,平常、一般。到处,到处寻找。讨,求索,请求。
莫草草:莫,不要。草草,马虎,不认真的样子。
龙王宫殿:指龙王庙。古代传说中龙王住在龙宫里,供奉着龙神,人们常常去求雨或者求雨后感谢龙王。
有谁亲到: 亲到,亲自来到。表示尊敬和感谢。
赏析:
这首诗是一首关于禅宗的诗,通过描述一个和尚与高僧的偶遇,表达了对禅宗修行的一种理解。首先,“海上明公秀”一句,描述了高僧的崇高地位和影响力,就像海上明亮的灯塔一样,指引着迷途的人找到正确的方向。接着,“衲僧不知有”一句,则揭示了禅宗修行的本质,即放下一切执着,超脱世俗,达到一种无我和无我见的境界。然后,“冷地忽相逢”一句,描绘了偶然在寒冷地方遇到高僧的惊喜和感动,也反映了禅宗修行中的随机性和偶然性。最后,“寻常无处讨”一句,强调了禅宗修行的随意性和自然性,不必刻意追求,只需随缘而动,即可得到解脱。