户牖见通,墙壁生碍。
簸箕有唇,洞庭无盖。
【注释】
偈颂:佛教经文的唱词。七十六首:指《金刚般若波罗蜜经》中的七十六种佛性。见通:看见通透。牖(yǒu):窗户。生碍:产生妨碍。簸箕(bò jī)有唇:簸箕是盛物用的工具,有口,所以称其有“唇”。洞庭:即太湖。盖:遮蔽。
【译文】
窗子能见到外面的世界,但墙壁却阻碍了视线。
簸箕虽然有口,但湖面却没有遮盖。
【赏析】
诗中描绘了诗人在窗前看到的景色与所想的景色之间的差距,表达了诗人内心的矛盾与无奈。他看到窗外的世界是如此的清晰明了,而自己却只能在屋子里感受这份清晰;同时,他也看到了湖面的美丽,但他却无法亲自去体验那份美丽。这种矛盾和无奈,使得他的心情变得复杂而沉重。