夫子眼睛,瞿昙巴鼻。
不是四六文章,亦非仁义礼智,普请大家齐侧耳。
这首诗是唐代诗人贯休的作品,其原文如下:
夫子眼睛,瞿昙巴鼻。
不是四六文章,亦非仁义礼智,普请大家齐侧耳。
逐句翻译及注释如下:
- 夫子眼睛,瞿昙巴鼻。
- 译文:夫子的眼睛像明亮的眼睛一样,瞿昙巴的鼻子像美丽的鼻子一样。
- 关键词:夫子(指孔子)、瞿昙巴(梵文音译,意为光明)
- 不是四六文章,亦非仁义礼智,普请大家齐侧耳。
- 译文:不是四六文章,也不是仁义礼智,请大家一起仔细倾听。
- 关键词:四六文章、仁义礼智
赏析:
这首诗通过比喻的方式赞美了孔子的智慧和魅力。”夫子眼睛,瞿昙巴鼻”用来形容孔子的明亮智慧和美丽形象,”不是四六文章,亦非仁义礼智”则表达了对孔子学识广博和道德高尚的敬仰,最后一句”普请大家齐侧耳”则是呼吁大家共同学习和聆听孔子的智慧教诲。整首诗语言简练而富有哲理,展现了对传统文化的尊重和传承。