半月金陵路,今朝渡浙河。
回头吴岫在,到耳越音多。
贺监湖边柳,右军池上鹅。
宛然风物在,人事几消磨。
【解析】
本题考查考生对诗歌的理解和鉴赏能力。此题考核考生理解诗句意思,鉴赏作品的思想内容的能力。此类试题解答时,首先要认真审题,明确考查的重点是“对诗歌的理解和鉴赏”。然后,根据题目的要求圈出诗句中的关键词,把握关键句和重要词语的含义。最后,结合注释和相关背景知识进行赏析,注意答题时语言要流畅,条理清晰。
【答案】
译文:
半月金陵路,今朝渡浙河。
回头吴岫在,到耳越音多。
贺监湖边柳,右军池上鹅。
宛然风物在,人事几消磨。
注释:
①半月:即新月。金陵:今南京市。渡浙:过浙江。浙河:浙江省之河流名称。②吴岫:指山名。③右军:指东晋书法家王羲之,字逸少。
赏析:
这是一首纪行诗,诗人自南京经浙江赴越州(今绍兴),途中所作。首联写从南京出发至浙河渡口时所见景象。颔联写经过浙江时见闻感受,由眼前景物联想到故乡吴地的山水风光,表达了诗人对江南风物的眷恋和思念之情。颈联用典,以王羲之和王右军的典故来抒发思乡之情。尾联写到达目的地后的感受,表达了对人事变迁的感伤。