雨宿剡中寺，晓行犹未晴。
诸峰云不定，叠涧水争鸣。
野店穿心过，村樵当面横。
寻思戴安道，千古一溪清。
剡中
雨中在剡中寺住宿，黎明出发仍没有放晴。
群峰的云雾时聚时散，层层涧水争相喧响。
野店穿越山心而过，村樵面对面横截道路。
思念戴安道，溪水千年依然清澈。
注释：
- 剡中：地名，位于今浙江嵊州。
- 宿：留宿。
- 晓行：早上出发。
- 诸峰：多座山峰。
- 云不定：云雾变幻无常。
- 叠涧：两重或多重的山涧。
- 争鸣：相互竞响。
- 野店穿心过：野店穿过山间。
- 村樵：乡村樵夫。
- 当面：迎面而来。
- 寻思：思考。
- 戴安道：指东晋诗人戴安道（名逵），这里以戴安道自比。
- 千古一溪清：形容溪流像戴安道一样清澈。
译文：
在剡川中停留，夜住寺庙，晨起仍未放晴。
群峰上云雾缭绕，层层山涧水声此起彼伏。
野店穿过山心，村樵面朝你横切道路。
想起东晋时的戴安道，他留下的溪水永远清澈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。