一麾长啸静边陲,丹诏飞催上玉墀。
送别莫辞行路远,感恩深是到州时。
名垂岘首山能重,誓指江流水自知。
他日登临见遗爱,太平楼外柳丝丝。

注释:

1 一麾长啸静边陲:挥动一柄大旗,放声长啸,使边境安静。

  1. 丹诏飞催上玉墀:红色的诏书如同飞箭一般飞来,催促你登上白玉台阶。
  2. 送别莫辞行路远:告别时不要抱怨路途遥远。
  3. 感恩深是到州时:感激之情深厚,因为来到这个州府。
  4. 名垂岘首山能重:名声可以流传千古,就像岘山上的石头一样坚固。
  5. 誓指江流水自知:誓言指向长江的水,河水知道。
  6. 他日登临见遗爱,太平楼外柳丝丝:将来有一天,我再次登上这座楼,看到那些曾经给予我关爱的人,那时的柳树已经长成了细细的枝条儿了。

译文:

你挥一柄大旗长啸,使边境宁静;红色诏书如闪电般飞来,催促你登上玉阶。
离别之时请不要抱怨路途遥远,因为你的感激之深是因为来到了这个州府。
你的名字将会像岘山上的石刻一样永远传颂,你的誓言就像长江的水流一样永恒。
将来有一天,我会再次登上这扇窗户,看到那些曾给我带来关爱的人们,那时的柳树也会变成细细的枝条儿了。

赏析:

这首诗通过简洁的语言描述了杜守即将上任的场景和对即将到来的变化的感受与期待。诗中的“一麾长啸”和“丹诏飞催上玉墀”,展现了一种豪迈、激昂的出征氛围,而“送别莫辞行路远”则传达了对即将离别的感慨,同时也表达了对新任官员的支持和祝福。

在表达感情方面,诗人使用了丰富的比喻和象征手法,如“名垂岘首山能重”象征着名声的长久和稳固,而“誓指江流水自知”则寓意着誓言的坚定和忠诚。这些修辞手法不仅增强了诗歌的表现力,也让读者能够更好地感受到诗人的情感和思想。

最后一句“他日登临见遗爱,太平楼外柳丝丝”则是一个充满期待和希望的结尾,表达了诗人对未来的美好憧憬以及对过去美好回忆的缅怀。这种情感的表达,使得整首诗充满了诗意和哲理性,让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。