去年民病屡思安，天意为霖不作难。
地脉无穷窥井浅，波光不断倚楼宽。
梅林时落黄金弹，荷沼新擎碧玉盘。
蛙吹莫供闲客耳，一时去和老农欢。
诗句释义与译文
1. 喜雨
- 解释： 对雨水的高兴，常因为旱灾得到缓解而感到欢喜。
- 译文： The rain is joyful, bringing relief from drought.
2. 去年民病屡思安
- 注释： 去年（Last year）；民病（People’s suffering）；屡思（repeatedly wished for）；安（peace）。
- 赏析： 表达了去年因持续干旱导致人民苦难的情形，人们渴望雨水带来和平与安宁的生活。
3. 天意为霖不作难
- 解释： 天意（The will of heaven）是自然的安排，希望降雨不会造成困难或灾难。
- 译文： The will of heaven intends to rain without causing hardship.
4. 地脉无穷窥井浅，波光不断倚楼宽
- 注释： 地脉（The earth’s veins）；窥井（Looking at the depth of a well）；波光（The reflection of light on the water）；倚楼宽（Leaning on a building for a wider view）。
- 赏析： 通过比喻描绘出天空中的雨滴落在地面上的景象，以及雨水带来的视觉和心理宽慰感。
5. 梅林时落黄金弹，荷沼新擎碧玉盘
- 注释： 梅林（Pear or cherry trees）；黄金弹（Golden arrows）；荷沼（Water lily ponds）；擎（Support with one’s hand）；碧玉盘（Jade plates）。
- 赏析： 这里用“黄金弹”和“碧玉盘”来形象地描述雨珠打在树叶和荷花上的情景，增加了画面的美丽和生动。
6. 蛙吹莫供闲客耳，一时去和老农欢
- 注释： 蛙吹（Frog songs）；莫供（Should not supply）；闲客（Idle travelers）；一时去（Now go away）；和（Joint action）。
- 赏析： 青蛙的鸣叫声不应该打扰到游客，现在应该和农民一起欢庆雨水的到来，反映了诗人对农民劳动成果的尊重及对自然赐予的感激。
整体赏析
这首诗以“喜雨”为题，通过对去年旱情的描述、天意下雨的象征意义，以及雨后自然界景象的描述，表达了一种对大自然恢复生机、带来宁静生活的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“地脉无穷窥井浅”，既展示了雨水滋润大地的宽广，也暗喻着生命的循环与重生。最后一句“一时去和老农欢”则是对农民辛勤劳作的肯定，展现了诗人对普通劳动者的尊敬之情。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，体现了诗人深厚的人文情怀以及对自然和谐之美的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。