不即此座,成等正觉。
不离此座,成等正觉。
入雪山,悟明星,知之者必谓以慈示人。
开空花,结空果,不知者将谓实有此作。
皇天无亲,惟德是辅,此亦名言不及处。
借水献花,不可当面讳却。
诗句
不即此座,成等正觉
注释:不接近这座佛像,也可以证悟成佛。强调了内心的修行与外在形式的无关性。不离此座,成等正觉
注释:不离开这座佛像,也能达到成佛的境界。表达了无论身处何地都可以通过内心修行达到觉悟。入雪山,悟明星
注释:像进入雪山般深入修行,通过明察秋毫般的洞察能力,悟出了真理。知之者必谓以慈示人
注释:知道的人会认为佛陀用慈爱来教导众生。体现了佛陀慈悲为怀的教育方式。开空花,结空果
注释:比喻佛陀通过无相的教诲和实际的行为(如开空花结空果),使徒们理解真正的佛法。皇天无亲,惟德是辅
注释:皇帝没有私心,他只会支持那些有德行的人。强调了德的重要性胜过一切其他因素。此亦名言不及处
注释:这里也是名言所不能触及之处。可能指某种深奥或难以言传的真理或境界。借水献花,不可当面讳却
注释:借水献花,意味着通过微妙的方式表达善意或敬意。不可当面讳却则是指不应该回避或者掩饰自己的善意。
译文
- 不要靠近佛像,就能成就佛道。
- 不离开佛像,也能成就佛道。
- 进入雪山,洞悉真理。
- 知道的人一定会认为佛陀是用慈爱来教导众生的。
- 通过无相的教诲和实际的行为(如开空花结空果),使徒们理解真正的佛法。
- 皇帝没有私心,他只会支持那些有德行的人。强调了德的重要性胜过一切其他因素。
- 这里也是名言所不能触及之处。可能指某种深奥或难以言传的真理或境界。
- 通过微妙的方式表达善意或敬意时,不应该回避或者掩饰自己的善意。
赏析
这首诗深刻地探讨了佛教中的一些核心概念,如“不即此座,成等正觉”与“入雪山,悟明星”,强调了内心的修行与外在形式的关系,以及通过观察和实践达到悟性的过程。诗中多次提到“皇天”和“德”,表明了皇帝的支持和德行的重要性。此外,通过对“空花”和“空果”的描述,诗人表达了对无执着、无我见的禅宗教义的理解和应用。最后,诗人提醒我们,即使是微妙的行为和态度,也不应回避或掩饰其善意和尊重,这反映了一种深刻的人文关怀和道德观念。整体上,这首诗以其简洁而富有哲理的语言,向我们展示了佛教教义的深刻内涵和实践意义。