提持也提持不起，绝毫绝釐。
抖擞也抖擞不下，如山如岳。
恶，抹过小塘袈裟角。
这首诗的原文是：“提持也提持不起，绝毫绝釐。抖擞也抖擞不下，如山如岳。恶，抹过小塘袈裟角。”下面是逐句翻译：
提持也提持不起，绝毫绝釐（kè méi）：意思是说，想要抓住或者控制某种事物，但是力不从心，无法做到。这里的“提持”可以理解为把握、掌握的意思，而“提持不起”则是形容这种努力最终落空，无法达成目标。
抖擞也抖擞不下，如山如岳：意思是说，尽管努力想要摆脱某种束缚或者困难，但是仍然无法摆脱。这里的“抖擞”是指振作、努力挣脱的意思，而“抖擞不下”则表示挣扎无果，依旧困于其中。
恶，抹过小塘袈裟角（è，mǒu guò xiǎo táng jiā shá jiǎo）：这句话的意思是形容某种状态或行为让人感到厌恶或者反感，就像在一个小池塘里洗涤袈裟的一角一样，显得有些多余或者可笑。这里的关键词“恶”可以解释为不好、令人不快；“抹过”则是指涂抹、洗涤的动作；“小塘”指的是小池塘；“袈裟角”是指袈裟的边缘部分。
赏析：
这首诗表达了一种对某种状态或行为的无力感和挣扎感。通过对比“提持”和“抖擞”，诗人传达了一种努力但失败的情感；而“恶，抹过小塘袈裟角”则是一种对这种努力的讽刺和嘲笑，暗示了这种行为的无用和荒谬。整体上，这首诗以简洁的语言，表达了一种深刻的情感体验和人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。