将不去，拈不来。
两个汉，一场呆。
至今平地上，狼藉覆苍苔。
【注释】偈颂：佛教语，即佛经中的偈文，是佛家讲经时念诵的韵文。偈颂二十二首：佛教中说有二十四部《金刚经》和二十首《心地观》。这里指的可能是这两部佛经的偈文。其十五：第15首。将不去：即“将欲取之”。拈不来：即“不得其门而入”。两个汉：即两位僧人。一场呆：即呆若木鸡。狼藉：杂乱无序的样子。苍苔：青苔。
【赏析】这首诗写两位僧人对佛经偈文的不理解。他们想取经却找不到门径，结果把佛经弄得乱七八糟，如同青苔覆盖在地面上一样。诗通过夸张手法表现了他们的无知与愚昧。
将不去，拈不来。
两个汉，一场呆。
译文：要取得佛经却找不到门径，两位僧人呆如木鸡。
【赏析】这是一首寓言体小诗，以诙谐的语言讽刺了那些不懂佛法的人。
至今平地上，狼藉覆苍苔。
译文：到现在，佛经被弄得乱七八糟，就像青苔盖满了大地一样。
【赏析】诗最后用“狼藉”形容佛经被弄乱的情景，既形象又贴切，使整首诗都笼罩在一种沉重的气氛之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。