须弥绕白日,碧落穿红霞。
唤作真则错,唤作相则差。
只此一门难摸索,赚他几个失脚走天涯。
【注】“须弥”是佛教语,意为大千世界。
此诗是日本僧人请赞(1253—1324)所作,为日本国歌《君之代》的歌词。
首句:“须弥绕白日,碧落穿红霞。”
注释:太阳系中,地球在太阳与月亮之间,须弥山环绕着赤道,而地球则穿过了红色的日落。
赏析:诗人以天体为比喻,描绘了日本国土辽阔、壮丽的景象,表现了日本人民对祖国的热爱和自豪。
第二句:“唤作真则错,唤作相则差。”
注释:将“真”(真理)和“相”(现象)混淆,会导致错误的理解。这句话暗示了人们对事物的本质认识往往受到表象的影响,需要透过现象去认识事物的本质。
赏析:诗句寓意深刻,提醒人们要透过现象看本质,不要被表面现象所迷惑。
第三四句:“只此一门难摸索,赚他几个失脚走天涯。”
注释:“只此一门”指的是日本这个国家,“难摸索”意味着了解日本这个国家不容易,需要深入探索。“赚他几个失脚走天涯”是指日本国土广阔,容易让人迷路。
赏析:诗人用幽默的语言表达了对日本的赞美之情,同时也揭示了日本国土广阔的特点。
【注】《君之代》是一首日本国歌,由日本僧人赞高所作。这首歌词描述了日本国土辽阔、壮丽的景象,表达了对祖国深深的爱意和自豪感。
这首诗是在日本僧人请赞所作的歌词中摘录出来的,展现了日本国土的辽阔和美丽。诗人通过天体为比喻,描绘了日本国土辽阔、壮丽的景象,同时寓含了对日本人民的赞美和对国家发展的期望。