风萧萧，雨萧萧。
山云漠漠，庭叶飘飘。
普天匝地，祖意活鱍鱍。
满眼满耳，心印何昭昭。
便与么去，衲僧门下，大故相辽。
行到水穷山尽处，可中别有路通霄。
这首诗的译文是：
风吹过，雨也下。山间云雾渺茫，庭院中树叶飘舞。整个天地都是佛意弥漫，满目所见皆为佛法所照。便随此心去，在禅林之中，有大悟者。走到水穷山尽之处，别有一条路可以直达天穹。
注释解释：
- 风萧萧，雨萧萧。
- “风萧萧”和”雨萧萧”描绘了一幅风雨交加的景象，暗示着某种变化或挑战。
- 山云漠漠，庭叶飘飘。
- “山云漠漠”形容山间的云彩模糊而广阔；”庭叶飘飘”则形容庭院中的树叶随风飘舞。这两句描绘出一种自然景象，同时也反映了诗人的内心感受。
- 普天匝地，祖意活鱍鱍。
- “普天匝地”表示整个世界都充满了佛教教义；”祖意活鱍鱍”则表示佛祖的意志无处不在，生动活泼。这两句表达了对佛教教义的信仰和崇敬。
- 满眼满耳，心印何昭昭。
- “满眼满耳”形容眼前所见、所闻都是佛教教义；”心印何昭昭”则表示内心对这些教义的理解已经非常清楚。这两句强调了佛教教义对个人心灵的深刻影响。
- 便与么去，衲僧门下，大故相辽。
- “便与么去”表示继续前行，不再回头；
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。