腊月二十八九,家家户户尽有。
不是北禅露地牛,便是清源白家酒。
罗列杯盘,同欢共笑。
【译文】
腊月二十八九,家家户户都有。
不是北禅的露地牛,就是清源白家的酒。
摆上酒杯盘子,大家共同欢笑。
【注释】
偈颂四首:这首诗是宋代诗人释慧空创作的一首偈颂诗。除夜:除夕之夜。腊月:古代指农历腊月(即冬季)前后一个月。二十八九:农历二十八日或二十九日。北禅:禅宗寺庙。牛:喻指牛年。清源:地名,位于今河南洛阳市西。白家酒:古时以“白”字为姓氏者多,故称姓白的人酿酒为“白家酒”。罗列杯盘:摆满酒杯和盘子。
赏析:
这首诗描绘了腊月二十八九夜晚,人们欢聚一堂,品尝美食,共度佳节的情景。首句“腊月二十八九”,点明了节日的时间;次句“家家户户尽有”,表现了节日的热闹氛围;第三句通过比喻,将牛年与清源白家酒相联系,富有诗意;末句“罗列杯盘,同欢共笑”,进一步描绘了欢乐祥和的场景。全诗语言生动,形象鲜明,表达了人们对美好生活的追求和向往。