瞿昙出母胎,胆志大如斗。
方学小儿行,便作狮子吼。
水在湖,杓在手,乘时荡向无何有。
也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后。
首先输出诗句:
瞿昙出母胎,胆志大如斗。
方学小儿行,便作狮子吼。
水在湖,杓在手,乘时荡向无何有。
也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后。
译文:
佛陀出生在这个世界的时候,他的内心充满了坚定的决心和勇气,就像天空中的北斗星一样明亮。
他刚刚学会走路,就展现出了像狮子一样的威猛和力量。
他手中握着水勺,面对着湖泊,他要用这股力量去征服一切,追求真理的道路。
他的胆识和决心甚至超越了云门寺那位年迈的禅师,他的智慧和力量足以让药囊空掉,甚至让丧车后移。
注释:
瞿昙(梵文:Kṣatriya): 古印度种姓之一。指释迦牟尼族之裔或出身者。出母胎:从母亲的腹中出来。胆志:胆识、勇气、决心。大如斗:形容其大。方学:刚刚学习。小儿行:小孩的行为举止。狮子吼:比喻声音巨大,气势磅礴。水在湖:手中拿着水勺。湖:指湖泊。杓(sháo):古代一种舀水的器具。水勺。无何有:佛教语,指没有边际的境界,也就是涅槃的境界。胜:胜过。云门:佛教语。云门山,又称云门寺,位于今浙江新昌县西南,为南朝梁贞佑二年(556)所建。云门老:指云门寺那位年迈的禅师。古锥:古代的锥子。药囊空掉:形容释迦牟尼的教诲非常精辟,以至于连药囊都空了。丧车后:指失去生命的东西。
赏析:
这首诗是一首偈颂,表达了佛陀刚出生时的勇敢和决心,以及他学习走路时的威猛和力量。诗中描绘了佛陀内心的坚定,以及他面对困境时的勇气和决心。通过对比佛陀与云门寺那位年迈的禅师,诗人强调了佛陀的智慧和力量。最后一句“也胜云门老古锥,药囊空掉丧车后”则更加突出了佛陀的智慧和力量,使得药囊空掉,甚至让丧车后移。这首诗语言简洁明了,形象生动地描绘了佛陀的形象和品质。