洞山首座吃果子，开口落空亡。
雪峤两堂吞栗蓬，分头张意气。
衲僧家，手是秤，眼是秤，轻也知，重也知。
半斤八两，毫发无亏。
争奈未明三八九，难辨力叻希。
这首诗是唐代诗僧皎然的一首偈颂，全诗如下：
洞山首座吃果子，开口落空亡。
雪峤两堂吞栗蓬，分头张意气。
衲僧家，手是秤，眼是秤，轻也知，重也知。
半斤八两，毫发无亏。
争奈未明三八九，难辨力叻希。
接下来我们对这首诗进行逐句翻译并加上必要的注释：
- 洞山首座吃果子，开口落空亡。
- “洞山首座”指的是洞山寺的首座僧人，也就是寺庙里的主持。他吃果子时，因为嘴里没有东西可以嚼，所以感觉像是“落空亡”。这里的“落空”是指空虚、没有收获或成果的意思。
- 雪峤两堂吞栗蓬，分头张意气。
- “雪峤”是形容山峰如雪般洁白，而“两堂”可能是指两个不同的殿堂或是说两个人，“吞栗蓬”意味着吞下栗子蓬（一种食物）。这两句可能描述两位僧人各自独立地展开争论或展示自己的威严，就像是在两个不同的场合或人群中。
- 衲僧家，手是秤，眼是秤，轻也知，重也知。
- “衲僧”是指穿着和尚服的人，这里可能是指一位僧侣。“手是秤，眼是秤”形容这位僧人用他的双手和双眼来度量一切，无论是重量还是价值，都能轻易分辨出其轻重。这里的“知”可能是指了解或知道某事的意思。
- 半斤八两，毫发无亏。
- “半斤八两”是一个常用的成语，意思是两者差不多，没有差别。这里可能是指两位僧人辩论时，虽然各有各的观点，但都说得有道理，都没有错误或漏洞。
- 争奈未明三八九，难辨力叻希。
- “争奈未明三八九”，这句话可能是说两位僧侣在辩论时已经到了一个难以区分胜负的地步，即双方都很接近，没有明显的优势或劣势。“难辨力叻希”中的“叻”可能是方言词汇，意为聪明或机智；“希”可能是指某种特质或特点。这句话表达的是两位僧侣都非常聪明且难以分辨谁更优。
这首诗的赏析：
这首诗通过对两位僧人的对比来描绘他们的智慧与辩论技巧，同时也通过比喻和象征手法来传达更深的含义。整首诗的语言简练而富有哲理，通过对日常生活场景的描述，展现了禅宗思想中对内心世界的探索和对事物本质的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。