金乌飞,玉兔驰。
归来重会面,动是隔年期。
鼻头垂下元如旧,三昧依前各不知。
金乌西坠,玉兔东升。
归来重会,隔年期动。
鼻头垂下元如旧,三昧依前各不知。
诗句解读与注释:
- “金乌西坠” - 这里使用了太阳的意象“金乌”,指代夕阳或日落。
- “玉兔东升” - 以月亮为象,称其为“玉兔”,象征清晨或月出。
- “归来重会面” - 描述了某种重逢或相遇的场景。
- “动是隔年期” - 表达一种时间上的隔阂或期待。
- “鼻头垂下元如旧” - 此句通过比喻,将“垂下”的鼻子形象化为恒久不变的存在。
- “三昧依前各不知” - 强调了在某种状态或知识上依然保持无知,即修行者对真理的探索永无止境。
译文:
夕阳西坠,明月东升。我们终于再次相见,但每次都是在新的一年里,仿佛彼此之间隔着遥远的距离和时间的鸿沟。我的鼻子像往常一样垂下,但它依旧保持着那份原始的、不改变的状态,而关于究竟什么是真正的三昧(佛学中的最高智慧),我仍然一无所知。
赏析:
这首偈颂通过对自然界景象的描绘,巧妙地引入佛教哲学中的“三昧”(悟性、禅定或至高智慧)。它传达了一种对时间和空间超越的渴望,以及对永恒真理探求的执着。诗中运用了生动的物象——夕阳、明月、鼻子等,来隐喻人的内心状态和对宇宙真理的理解,展现了一种超越世俗的哲学思考和精神追求。这种艺术表现手法不仅加深了诗作的意境,也让读者能够从自然景观中感受到更深层次的心灵共鸣。