光境易消磨,看看中夏过。
长连床上客,本分事如何。
本分事,没回互。
石梯侍者曾有言,某甲实是上堂去。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是我对这首诗的逐句释义:
偈颂一百零九首 其一百六
光境易消磨,看看中夏过。
长连床上客,本分事如何。
本分事,没回互。
石梯侍者曾有言,某甲实是上堂去。
注释:
- 光境易消磨,看看中夏过。
- 光境易消磨:指时光易逝,美好的景象很容易消失。
- 看看中夏过:意思是转眼之间,夏天已经过去了。
- 长连床上客,本分事如何。
- 长连床上客:长时间躺在床上的人。
- 本分事:应尽的职责或义务。
- 如何:怎么样,怎样。
- 本分事,没回互。
- 本分事:应尽的职责或义务。
- 没回互:无法应对或者处理。
- 石梯侍者曾有言,某甲实是上堂去。
- 石梯侍者曾有言:在石梯旁的侍者曾经说过的话。
- 某甲实是上堂去:我确实是去上堂了。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对时光流逝的感叹和自己的生活状态,表达了一种对生活无常和责任担当的思考。诗中的“长连床上客”形象地描绘了一个长时间的卧床不起的状态,而“本分事”则表达了诗人对自己职责的承担和反思。最后一句“石梯侍者曾有言,某甲实是上堂去”更是直接点明了诗人的行动和决心,展现了诗人对于生活的积极态度和对未来的期待。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了诗人的个人感悟,也反映了当时社会的风貌。