洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
道涂既云远,年运亦易徂。
日月迭相代,五回见荣枯。
秋胡仕侯邦,音尘久疏绝。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
春日行采桑,援柯向前林。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
重义不受金,采采实筐篚。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其愆,投身入渊死。
岂是不爱身,示心如此水。
秋胡诗
洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
道涂既云远,年运亦易徂。
日月迭相代,五回见荣枯。
秋胡仕侯邦,音尘久疏绝。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
春日行采桑,援柯向前林。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
重义不受金,采采实筐篚。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其愆,投身入渊死。
岂是不爱身,示心如此水。
注释:
- 洁妇:纯洁无瑕的妇女。
- 以礼成配匹:遵循礼节,最终配对。
- 毕结:用布条或绳索等物将两个物体系在一起。
- 五朝:五天,指时间长短。
- 秋胡:春秋时期鲁国男子,因妻子被休而外出游历。
- 行役:出行旅行。
- 道涂:道路。
- 年运:人的运势或寿命。
- 迭相代:更替交替。
- 五回:五次,指多次。
- 秋胡仕侯邦:秋胡在诸侯国中担任官职。
- 音尘久疏绝:书信往来很少。
- 誓言:诺言、誓言。
- 秋霜:秋季的霜。比喻贞洁。
- 前林:前面的树林。
- 倏来归:忽然回来。
- 相逢:相遇,见面。
- 赠黄金:赠送黄金。
- 重义:坚守正义或情义。
- 筐篚:用来装东西的器具。
- 归来见夫婿:回到家里看到丈夫。
- 乃:竟然。
- 其:他,指秋胡。
- 愆:过错。
- 水:这里比喻清澈如水的心志。
赏析:
这是一首描写秋胡与妻子之间情感纠葛的诗歌。诗人通过描绘二人之间的离别、重逢以及最终的结局,展示了他们之间深厚的感情以及秋胡在外经历的种种磨难和内心的挣扎。全诗语言简练,情感真挚,充满了对美好爱情的向往和赞美,同时也揭示了封建社会婚姻制度下的悲哀。