白日常苦短，无方使迟延。
始见出旸谷，忽已沈虞渊。
迫促于生人，无一能永年。
丰质成槁项，鬒发变华颠。
鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。
奄化同草木，没没归重泉。
或复自超放，导引求神仙。
乔松在何许，亦若茫昧然。
必当实根祗，尘物皆弃捐。
德性贵纯正，文华在昭宣。
道与天地准，万古唯圣贤。
景行不可忘，抒情为此篇。
这首诗是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
白日苦短行
白日，即白天，这里指时间短暂。苦短行，意为时光易逝，令人感到痛苦。
白日常苦短，无方使迟延。
每日的生活都充满了困难和挑战，无法让人从容不迫。
始见出旸谷，忽已沈虞渊。
旸谷，太阳初升的地方；虞渊，月亮初升的地方。这里的比喻意味着人生如晨曦和夜晚的交替，充满变化。
迫促于生人，无一能永年。
在这个世界上，没有人能永远活着。这是对人生的无奈感叹。
丰质成槁项，鬒发变华颠。
丰质，形容人的外貌丰满；槁项，形容人的头发稀疏、枯槁。这里的“华颠”指的是头发的花白。
鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。
人们追逐名利，到了深夜还没有休息的意思。
奄化同草木，没没归重泉。
就像草木一样被遗忘，最终消失在深深的地下。
或复自超放，导引求神仙。
有人选择超越世俗，追求长生不老。
乔松在何许，亦若茫昧然。
即使有高耸入云的松树，也显得模糊不清。
必当实根祗，尘物皆弃捐。
必须找到真正的根基，才能抛弃一切世俗之物。
德性贵纯正，文华在昭宣。
品德纯正是最重要的，文采则要鲜明显著。
道与天地准，万古唯圣贤。
大道与天地一样永恒，只有圣贤才能达到。
景行不可忘，抒情为此篇。
美好的德行不能忘记，因此写下了这篇作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。