破屋无兄弟,拙者所栖息。
衡门未尝启,声利讵能迫。
资身不求备,百事遂省力。
粪扫皆可衣,草木皆可食。
春来有馀暇,手种豆一席。
秋深叶黄陨,霜荚渐开拆。
收归篱落间,早晚自剥击。
藏之于瓶罂,粒粒堪爱惜。
穷冬火炉头,时唤山猿吃。
猿去吾亦眠,岩房愈幽寂。
口诵寒山诗,头枕麻衣易。
于以陶性情,终然远忧责。
颇谓贫非病,更觉损胜益。
与其称楩楠,未若作樗栎。
傍人莫相问,老子方有适。
破屋无兄弟,拙者所栖息。
衡门未尝启,声利讵能迫。
资身不求备,百事遂省力。
粪扫皆可衣,草木皆可食。
春来有馀暇,手种豆一席。
秋深叶黄陨,霜荚渐开拆。
收归篱落间,早晚自剥击。
藏之于瓶罂,粒粒堪爱惜。
穷冬火炉头,时唤山猿吃。
猿去吾亦眠,岩房愈幽寂。
口诵寒山诗,头枕麻衣易。
于以陶性情,终然远忧责。
颇谓贫非病,更觉损胜益。
与其称楩楠,未若作樗栎。
傍人莫相问,老子方有适。
注释:
- 破屋无兄弟,拙者所栖息:形容贫穷的生活状态,没有财富和兄弟朋友。
- 衡门未尝启,声利讵能迫:表示自己不追求名利,不受外界诱惑。
- 资身不求备,百事遂省力:强调简朴生活,减少烦恼,事事顺利。
- 粪扫皆可衣,草木皆可食:形容简单的生活方式,从自然中获得食物。
- 春来有馀暇,手种豆一席:春天有空余时间,种植一些豆子作为食物。
- 秋深叶黄陨,霜荚渐开拆:秋天叶子凋零,收获果实并食用。
- 收归篱落间,早晚自剥击:将收获的果实储存在篱笆下,早上晚上自己采摘食用。
- 藏之于瓶罂,粒粒堪爱惜:将收获的果实存放在瓶子或容器中,珍惜每一粒。
- 穷冬火炉头,时唤山猿吃:冬天在火炉旁取暖,同时享受山里的野味(可能是猴子等野生动物)。
- 猿去吾亦眠,岩房愈幽寂:山里的猿猴离去后,自己也能入睡,感受到更加宁静的环境。
- 口诵寒山诗,头枕麻衣易:吟诵寒山的诗篇,用麻衣换得睡眠。
- 于以陶性情,终然远忧责:通过这种方式培养自己的性情,远离忧虑和压力。
- 颇谓贫非病,更觉损胜益:虽然贫穷,但认为它不是问题,反而感到损失带来的益处更大。
- 与其称楩楠,未若作樗栎:与其追求名贵的木材(楩楠),不如使用普通的木材(樗栎)。
- 傍人莫相问,老子方有适:周围的人不要询问我,我自己过得很好。