宋代释文珦《闲身 其二》释义

松门许夜敲出自《立冬日野外行吟》，松门许夜敲的作者是：释文珦。 松门许夜敲是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 松门许夜敲的释义是：松门许夜敲：指在立冬时节，诗人夜晚可以敲击松门，享受宁静的时光。这里的“松门”可能指的是以松树为门的隐居之所，而“许夜敲”则表示允许在夜晚敲击，可能暗示着一种超脱尘世、悠然自得的意境。 松门许夜敲是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 松门许夜敲的拼音读音是：sōng

归去须乘月出自《立冬日野外行吟》，归去须乘月的作者是：释文珦。 归去须乘月是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 归去须乘月的释义是：归去须乘月：指诗人想要趁着月光回去。 归去须乘月是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 归去须乘月的拼音读音是：guī qù xū chéng yuè。 归去须乘月是《立冬日野外行吟》的第7句。 归去须乘月的上半句是：宿雁下塘坳。 归去须乘月的下半句是：松门许夜敲。

宿雁下塘坳出自《立冬日野外行吟》，宿雁下塘坳的作者是：释文珦。 宿雁下塘坳是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 宿雁下塘坳的释义是：宿雁下塘坳：过夜的大雁落在塘坳处。塘坳指的是水塘的洼地或低地。 宿雁下塘坳是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 宿雁下塘坳的拼音读音是：sù yàn xià táng ào。 宿雁下塘坳是《立冬日野外行吟》的第6句。 宿雁下塘坳的上半句是： 饮虹消海曲。

饮虹消海曲出自《立冬日野外行吟》，饮虹消海曲的作者是：释文珦。 饮虹消海曲是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 饮虹消海曲的释义是：饮虹消海曲：比喻饮酒之后心情舒畅，如同饮虹一般，能消除海中的曲折，即消除烦恼和困扰。 饮虹消海曲是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 饮虹消海曲的拼音读音是：yǐn hóng xiāo hǎi qū。 饮虹消海曲是《立冬日野外行吟》的第5句。 饮虹消海曲的上半句是

秋冬气始交出自《立冬日野外行吟》，秋冬气始交的作者是：释文珦。 秋冬气始交是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 秋冬气始交的释义是：秋冬之际，气候开始交汇。 秋冬气始交是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 秋冬气始交的拼音读音是：qiū dōng qì shǐ jiāo。 秋冬气始交是《立冬日野外行吟》的第4句。 秋冬气始交的上半句是： 天水清相入。 秋冬气始交的下半句是： 饮虹消海曲。

天水清相入出自《立冬日野外行吟》，天水清相入的作者是：释文珦。 天水清相入是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 天水清相入的释义是：天水清相入：天空的水面清澈相接。 天水清相入是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 天水清相入的拼音读音是：tiān shuǐ qīng xiāng rù。 天水清相入是《立冬日野外行吟》的第3句。 天水清相入的上半句是：风景尽堪抄。 天水清相入的下半句是：秋冬气始交

风景尽堪抄出自《立冬日野外行吟》，风景尽堪抄的作者是：释文珦。 风景尽堪抄是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 风景尽堪抄的释义是：风景尽堪抄：意思是眼前的风景十分美丽，值得全部记录下来。 风景尽堪抄是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 风景尽堪抄的拼音读音是：fēng jǐng jǐn kān chāo。 风景尽堪抄是《立冬日野外行吟》的第2句。 风景尽堪抄的上半句是：吟行不惮遥。

吟行不惮遥出自《立冬日野外行吟》，吟行不惮遥的作者是：释文珦。 吟行不惮遥是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 吟行不惮遥的释义是：吟行不惮遥：不怕路途遥远，仍坚持吟咏行走。 吟行不惮遥是宋代诗人释文珦的作品，风格是：诗。 吟行不惮遥的拼音读音是：yín xíng bù dàn yáo。 吟行不惮遥是《立冬日野外行吟》的第1句。 吟行不惮遥的下半句是：风景尽堪抄。 吟行不惮遥的全句是：吟行不惮遥

【解析】 本诗是《归园田居》的第一首，全诗通过写诗人与来客的交往及对来客的回答，表达了作者鄙夷权贵、鄙视世俗的傲岸精神。 其一： 骖服腾飞行（“骖”通“参”） 有客乘车建其（“建”通“见”，看见），四牡骖服腾飞。 注释： 有客人看见我，四匹马拉的车飞快跑过来。 赏析：此句以夸张手法，写诗人之车疾驰而来。言其速，见其盛，以衬出诗人之高远志向。 其二：华绶杂佩陆离，指顾绰有馀辉。（“陆离”通“络绎”

注释： 1. 河源来自昆仑西，滔天沃日无津涯，擢夫渔子不敢窥。昆仑山是黄河的发源地，黄河水势汹涌浩渺，无边无际，连那些捕鱼的人也都不敢去窥视。 2. 公欲径渡公诚痴，痴公溺死如何为。您想直接渡过黄河，真是愚蠢啊！如果因为您而让痴公溺水身亡，那可如何是好呢？ 3. 竟委骨肉于蛟螭，徒使万古箜篌悲。最后把亲人们的尸体都投入了蛟龙和巨龟的口中，只留下万古流传的悲伤。 赏析：

注释：闲身其一，形容一个人没有烦恼、压力，可以随心所欲。萧散随所欲，形容这个人的生活态度自由自在，不受约束。凉风入芒屦，形容秋风凉爽，吹在脚上感觉舒适。缓步秋塘曲，形容在秋天的池塘边上漫步。清波淡无涯，形容池塘里的水清澈见底，没有边际。于以涤心目，用清波来洗涤内心的烦忧。鱼鸟亦忘情，形容鱼儿和鸟儿都忘记了自己的感情，与世无争。何如在濠濮，用这个比喻来表示自己对这种生活的向往。 赏析

不屈 屈服必然受到束缚，心志不屈则违背仁义。 被束缚自己则受屈辱，违背仁义则遭困顿。 身心不受屈辱，度量几近道德的纯朴。 用它来引领性情，我就是天地间的一个闲人。 译文： 屈服于他人必然会受到束缚，坚守内心的信念就不会违背仁义之道。 如果被束缚，那么就会被侮辱，而违背仁义就会陷入困境。 只有身心都不被束缚，才能达到几近完美的境地。 通过这种方式来引导自己的行为

诗句与译文： - 昨日出城南，战阵如云屯。(昨天从南边出发，战场上像云一样密集的部队。) - 兵刃欲相接，杀气方腾掀。(兵器即将碰撞，杀气正腾腾升起。) - 黄尘塞天地，日月为之昏。(黄尘遮天蔽日，太阳月亮都被蒙蔽。) - 壮士仗忠义，不忘丧其元。(勇士手持忠义之剑，决不忘记失去的生命。) - 奋然为前驱，誓报明主恩。(毅然决然成为先锋，发誓报答君主的恩德。) - 卒伍皆贾勇，翕合无异言

【解析】 题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的翻译。在解题时，一定要把句子意思理解准确，注意题干中的“注释”提示，然后才能进行翻译。 本首诗共八句，前四句为第一部分，后四句为第二部分。每句的注释是该句的关键词。翻译时要注意关键字词的翻译，同时还要注意整篇诗歌的大意。 【答案】 ①钓者吟：诗人以钓鱼者自喻

【注释】 西村：指作者居住或活动的乡村。 逢老叟：遇见一位老人。逢，遇见。 发白：指头发花白。不记：不记得。岁：年头。 鸟鸣：鸟儿的鸣叫。春：春天。 耕桑：耕种桑田。了：完了，尽了。衣食：生活用品和食物。 儿女：子女。俱：都。和循：和谐地遵循着规矩。 日暮：太阳落山时。野中：野外。 荷（hè）锄：扛着锄头。带薪：带着柴火。 见人但恭敬：见到人只是恭敬地打招呼。 尘满头上巾：头上的帽子沾满了灰尘。

【注释】 游仙：指道家的神仙。吾嫌：我嫌弃。人世：人间社会。隘：狭窄，狭隘。欣同：高兴与……一同。契冲虚：追求虚无的境界。相：相互、互相。尔：你、你们（指仙人）。汝：你。晨多游玉清：早晨常常游到清冷的地方。夕每憩园圃：傍晚常常休息在花木丛中。身已外乾坤：身体已经脱离了天地间的一切。飘飘：轻缓地飘动。自遐举：自由自在地飞升。 【赏析】 这首诗写诗人对世俗生活的不满，渴望摆脱尘网的愿望