今朝送君处，草色如许新。
后会既难定，别愁那易陈。
分手限吴越，烟波渺无津。
云山更重叠，归与何峰邻。
凭人问消息，或恐非其真。
不如早重来，勿使山猿嗔。
诗句解析
1 “今朝送君处，草色如许新。”
- “今朝”表示今天。
- “送君”意味着在此处送别朋友。
- “草色如许新”描绘了春末夏初时节，草色翠绿、生机勃勃的景象。
- “后会既难定，别愁那易陈？”
- “后会”指的是今后的相见机会。
- “难定”表达了见面不易的无奈和不确定。
- “别愁”指因分别而产生的悲伤。
- “那易陈”说明离别之愁难以轻易表达或消除。
- “分手限吴越，烟波渺无津。”
- “分手”指与朋友分别。
- “吴越”泛指江南地区，古代中国东南沿海一带。
- “烟波渺无津”形容江水渺无人烟，无法找到渡口，象征分离后的迷茫和无助。
- “云山更重叠，归与何峰邻。”
- “云山”指连绵不断、层层叠叠的山。
- “更重叠”强调山的层数之多、景象之壮观。
- “归与何峰”询问自己归去之后将与哪座山峰相伴。
- “凭人问消息，或恐非其真。”
- “凭人”意为依赖他人。
- “消息”指消息或情报。
- 通过询问他人了解消息，可能得知真相，也可能不是真实的情况。
- “不如早重来，勿使山猿嗔。”
- “重来”建议重新相聚。
- “勿使山猿嗔”意为不要让山里的猴子（可能指朋友）发怒。
- 这里的“山猿”暗喻友情深厚，不舍分离的朋友。
译文
今日送君至此地，春草新绿满眼生。
未来相见多难期，离愁别绪难言清。
分手之地限吴越，烟波渺茫无渡津。
山川重叠云雾中，归途何处依何峰？
寄人打听消息好，恐怕真假难分辨。
不如早日再重逢，免得山间猴儿怨。
赏析
这首送别诗通过对春天景色和离别情感的细腻描写，传达了诗人对友人深厚的友谊和不舍的情感。诗中使用了许多自然景物和抽象概念，如“草色如许新”、“后会既难定”等，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。