金襕之外传何物，应道门前倒刹竿。
亘古亘今全提句，好向声前着眼看。
衲僧衣钵只者是，汝今已得正宗旨。
寄集云单号别传，枚数英才先屈指。
忽来告假归清江，窗前梅早春渐芳。
一枝横出苍烟外，泉声喷雪岩流香。
【注释】
宗正：官名，即宗室之长。上人：僧人的尊称。
金襕：袈裟上的金线装饰。何物：有什么。倒刹竿：寺庙中用于驱邪的木制或石制的短棍。
亘古：从古至今。全提句：全部提出来。好向声前着眼看：在声音之前仔细辨认。者是：这。衲僧：出家人。衲，指和尚的僧衣；者，代词，这。只者：只是。汝：你。今：现在。已得：已经得到了，得到正统宗旨。
寄集云单号别传：寄集在《法界音义》，别传有《大乘经疏》等，这里指的是禅宗五家七宗中的一支——临济宗。别传：不同的传授。
枚数：列举计算。英才：杰出的人才。先屈指：最先算到。
忽来：忽然而来。告假：请假。清江：清江浦，今江苏省淮阴县南。
窗前梅早春渐芳：窗户前的梅花在早春时节渐渐开放。
一枝横出苍烟外，泉声喷雪岩流香：梅花枝头横斜出在烟雾之外，泉水喷涌如雪，岩石流淌香气。
【赏析】
这首诗写宗室上人辞别朋友后，回到家乡的情景。上人是一位禅宗大师临济宗的信徒，他来到友人家里，与朋友畅谈禅理，直到深夜才告别回家。
首联说：“金襕之外传何物？应道门前倒挂竿。”意思是，金襕袈裟上有什么秘密，应该去问寺院门前倒挂在门上的木棍是什么。这是诗人以幽默诙谐的语言，点出宗室上人对禅宗的热爱。
颔联说：“亘古亘今全提句，好向声前着眼看。”这句的意思是，禅宗史上所有的经典都是值得细细体味的，要在听别人讲时仔细地观察其神情、语气和表情。
颈联说：“衲僧衣钵只者是，汝今已得正宗旨。”意思是，你的衣钵只有这些，你现在已得到真正的佛法了。
尾联说：“寄集云单号别传，枚数英才先屈指。”意思是，我要将《法界音义》寄给你，你要仔细地读它，要记住那些杰出的人才的名字。
这首小诗通过对话的形式展现了宗室上人辞别朋友后回乡的情境。