行步轻盈,梳装济楚。
示大慈悲,救众生苦。
智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。
释义:
轻盈地行走,打扮得整齐漂亮。
表现出很大的慈悲心,拯救众生的痛苦。
智慧的双眼让人感到可怜,却不明白篮中卖的是锦鳞。
注释:
行步轻盈:行走时脚步轻盈,没有发出大的声音。
梳装济楚:梳妆打扮得整洁漂亮。
示大慈悲:表现出很大的慈悲之心。
救众生苦:拯救众生的痛苦。
智眼堪怜:因为智慧的眼睛而感到可怜。
尽不明:完全不明白。
只道篮中卖锦鳞:以为篮子中卖的是美丽的锦鲤。
译文:
轻盈地行走,打扮得整齐漂亮。
表现出很大的慈悲心,拯救众生的痛苦。
智慧的眼睛让人觉得可怜,却不知道篮子里卖的是锦鳞。