绝毫绝釐,如山如岳。
万里高飞,遥空一鹗。
见不到处,天涯海角。
智不及处,大圆满觉。
西风萧条黄叶落,古殿深沉撼金铎,却悔当初赚行脚。
这首诗的翻译如下:
诗句解析:
如山上人
绝毫绝釐,如山如岳。
万里高飞,遥空一鹗。
见不到处,天涯海角。
智不及处,大圆满觉。
西风萧条黄叶落,古殿深沉撼金铎,却悔当初赚行脚。
译文:
像山上的人那样,断绝一切杂念,如山之坚,如岳之峻。
万里飞翔,高翔于天际,如同一只翱翔的鹰。
看不到的地方,是天涯海角。
智慧达不到的地方,才能达到圆满的觉悟。
西风萧瑟,黄叶飘落,古殿深沉,钟声撼动,感叹自己当初选择修行之路,真是后悔莫及。
关键词注释:
- 绝毫绝釐:比喻断绝一切杂念,达到无我的境界。
- 如山如岳:形容山峰高大挺拔,如同坚固的山岳。
- 万里高飞:形容鸟在高空飞翔的距离很远。
- 遥空一鹗:形容鹰在高空翱翔的样子。
- 见不到处:形容地方遥远,无法到达。
- 天涯海角:形容距离极远,难以到达的地方。
- 智不及处:形容智慧不能到达的地方。
- 大圆满觉:指最高的觉悟和成就。
- 西风萧条黄叶落:描写秋天的景象,西风吹落叶,景色凄凉。
- 古殿深沉撼金铎:描述古老的宫殿,钟声深沉,声音洪亮。
- 却悔当初赚行脚:后悔当初选择了修行这条路。
赏析:
这首诗通过描绘一幅壮丽的山川、高飞的鸟儿、遥远的天际、智慧与真理的追寻等画面,表达了诗人对自然和人生的感慨。诗人通过对比山岳的坚韧和智慧的追求,表达了对生活、人生和修行的深刻理解。整首诗情感丰富,意境深远,给人以深思。