六年饥饿,半夜痴狂。
贫儿拾得锡,赤脚走忙忙。
【解析】
“六年饥饿,半夜痴狂。”这两句诗的意思是:经历了六年的饥饿生活,半夜里竟神志恍惚,胡言乱语。“贫儿拾得锡”是说穷困的孩子拾到一块锡,“赤脚走忙忙”是说这个孩子赤着脚匆匆忙忙地走了。
【答案】
译文:经历六年的饥饿生活,半夜里竟神志恍惚,胡言乱语。穷困孩子拾到锡,赤着脚匆匆忙忙走了。(注释)
赏析:
这首诗描写了一位饥民在半夜突然神智不清、胡言乱语的情景。诗中运用了比喻的修辞手法,将这位贫苦百姓的形象生动地表现出来,同时也表达了诗人对这种悲惨命运的同情和对社会现实的不满。