青猿长短声，独自倚廊柱。
三际俱不来，一片冷泉水。
非唯无众生，无佛亦无己。
短句与长吟，遣兴适意耳。
半夜落霜华，日轮正卓午。
寥寥天地间，只有寒山子。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、手法和语言的鉴赏能力。解答此题需要考生准确细致阅读所给诗作，了解其写作背景以及所用手法，结合题目要求进行赏析作答。本题是一道综合性选择题，要求考生对“寄端书记”这首诗逐句释义并加以赏析。首先要明确题干中的“逐句释义”和“赏析”。所谓“逐句释义”，就是逐句解释诗句的意思。所谓“赏析”，则是对诗歌的内容、情感、意境等进行分析鉴赏。
“青猿长短声，独自倚廊柱。”意思是：青色的猿猴发出一声声长短不一的叫声，我独自靠在廊柱上沉思。“猿猴”代指自己，“独自倚栏柱”即“独自倚窗柱”。
“三际俱不来，一片冷泉水。”意思是：时光流逝，日月交移，你始终不来，只有那清冷的泉水。“三际”，指岁月流逝之时间；“俱”，同也；“不来”，指不来相见。
“非唯无众生，无佛亦无己。”意思是：不但没有众生，也没有佛教徒自己。“众生”，泛指世间一切有生之物；“佛”指释迦牟尼；“己”，指自己。
“短句与长吟，遣兴适意耳。”意思是：短句与长篇的诗词，都是随意写来，表达心情罢了。“短句”指五言绝句，“长吟”指五言律诗。
“半夜落霜华，日轮正卓午。”意思是：深夜里飘落着白霜，太阳正高照在中午。“卓午”指正午。
“寥寥天地间，只有寒山子。”意思是：空旷寂寞的天地之间，惟有一个寒山子。“寥寥”，空阔的样子。
赏析：
这是一首七言律诗，作者借咏怀抒写胸中块垒。诗人用拟人化的表现手法，以猿喻人，抒发了孤独寂寞的情怀。全诗采用虚实结合的方法，通过虚写实景，实写抒情。首联两句写猿声，以猿声衬出人的孤寂无聊之情；颔联两句写时间的推移，以时间的推移衬托人的孤寂无聊之情；颈联两句写猿声未断，而人却不见踪影，以时间的推移衬托人的孤寂无聊之情；尾联两句写猿声未尽，而人已不在，以时间的推移衬托人的孤寂无聊之情。
【答案】
译文：青猿叫个不停，我独自靠在廊柱上，时过境迁，时光流转，你始终不来，只有那清冷的泉水。不但没有众生，也
没有佛教徒自己。短句与长吟，都是随意写来，表达心情罢了。深夜里飘落着白霜，太阳正高照在中午。空旷寂寞的天地
之间，惟有一个寒山子。
赏析：
这首七言律诗，借咏怀抒写作者胸中的块垒。作者用拟人化的表现手法，以猿声衬出人的孤寂无聊之情；全诗采
用虚实结合的方法，以虚写实景、实写抒情。首联两句写猿声，以猿声衬出人的孤寂无聊之情；颔联两句写时间的推移，以时
间的推移衬托人的孤寂无聊之情；颈联两句写猿声未断，而人却不见踪影，以时间的推移衬托人的孤寂无聊之情；末联二
句写猿声未尽，而人已不在，以时间的推移衬托人的孤寂无聊之情。