千里同风见不差,僧持此语报玄沙。
不知蹉过如何也,莫是玄沙蹉过他。
这首诗的翻译为:千里之内的人都能见到相同的风,僧人用这个比喻来告诉玄沙。我不知道他是否曾错过,也许是玄沙错过了他。
注释:
- 千里同风见不差:意思是千里之内的人都能看到相同的风。这里的千里,指的是距离很远的距离。
- 僧持此语报玄沙:僧人拿着这句话去告诉玄沙。这里的僧,指的是僧人。
- 不知蹉过如何也:我不知道他是否有错过。这里的蹉过,是指错过。
- 莫是玄沙蹉过他:也许玄沙错过了他。这里的玄沙,指的是玄沙禅师。
赏析:
这首诗是一首寓言诗,通过描述僧人和玄沙禅师的对话,表达了诗人对人生、世事的理解和感悟。诗人认为,无论是僧人还是玄沙禅师,他们都能在同一环境中看到相同的风,这说明他们的心灵已经达到了一种境界,能够超越时空,与世界和谐共处。然而,诗人又提出了一个疑问,不知道他们是否曾经错过,也许有人错过了更好的机会。这个问题引发了诗人对于人生意义的思考,也表达了诗人对人生的无奈和感慨。总的来说,这首诗以简洁的语言,深刻的寓意,展现了诗人对人生、世事的独特理解和感悟。