小径深通竹,疏篱巧过藤。
冷猿啸古木,饥鹭啄寒冰。
贵客终难屈,蓬门不用应。
此中有佳处,黄卷短檠灯。
诗句释义及赏析:
- “小径深通竹,疏篱巧过藤。”
- 注释:小路上深深通向竹林;稀疏的篱笆巧妙地越过藤蔓。
- 赏析:此句描绘了一种幽静而富有诗意的自然景象。小径通向竹林深处,暗示着一种深远的思考或修行;而稀疏的篱笆巧妙地穿过藤蔓,可能象征着某种难以捉摸、却又不失其精巧与智慧的生活态度。这种描述让人感受到作者在自然中的沉思和内心的宁静。
- “冷猿啸古木,饥鹭啄寒冰。”
- 注释:寒冷中的猿猴在古老的树木上哀鸣;饥饿的鹭鸶在冰冷的水面啄食。
- 赏析:这句诗通过动物的行为来表达环境的恶劣和生命的坚韧。冷猿的啸声和寒冰的环境形成了强烈的对比,展现了自然界中生物的生存状态。同时,饥鹭啄寒冰的形象也传达了对生命顽强不屈的赞赏。
- “贵客终难屈,蓬门不用应。”
- 注释:尊贵的客人最终也无法屈服于我,我的简陋小屋也不会因此而回应。
- 赏析:这句话表达了诗人的一种超然物外的生活态度。他认为,真正的价值不在于物质的富饶或贫贱,而在于个人的精神世界和道德修养。因此,他拒绝了外界的物质诱惑,坚守自己的内心世界。
- “此中有佳处,黄卷短檠灯。”
- 注释:在这隐居的地方,可以找到美好的事物;一盏黄卷和短檠灯照亮了读书的氛围。
- 赏析:这句诗是整首诗的升华,表达了诗人对知识的追求和对学问的重视。他认为,在这片僻静的环境中,可以远离尘嚣,专心致志地追求学问。黄卷代表书籍,短檠灯则是照明的工具,两者结合象征了知识的光芒照亮了诗人的心路历程。
译文:
- 小路深入竹林,篱笆轻巧绕过藤蔓。
- 寒冷中,猿猴在老树间发出凄凉的叫声;饥肠辘辘的鹭鸶在冰雪中寻找食物。
- 高贵的人终究无法使我屈服,我的茅屋无需回应。
- 在这里,我可以发现美好之处;一盏黄色的书卷和一盏短小的灯,点亮了阅读的世界。