门拥深深草，溪明衮衮沙。
冷烟浮菜甲，小雨荐茅牙。
老兴元无系，春工竟自华。
邻翁却相可，步屧过渠家。
【注释】
深：幽暗。衮（gǔn）沙：细沙。
菜甲：水藻。
相可：互相问候，表示亲善的意思。
【赏析】
《山居二首》是唐代诗人白居易晚年的作品。此诗写于作者退隐之后，描写了隐居生活的情趣，表达了作者对自然的热爱。
门拥深深草，溪明衮衮沙。
“深”指茂密，“衮衮”形容水流的动态。
冷烟浮菜甲，小雨荐茅牙。
“菜甲”，即水藻，“荐”，赠送，这里指雨点落在菜叶上。
老兴元无系，春工竟自华。
“老兴”，老来的兴趣；“系”，牵挂、挂念。“春工”指春天的景色和气候。
邻翁却相可，步屧过渠家。
“渠家”指邻居。
【译文】
深深的庭院里满是草木，细细的溪水流淌着细沙。
冷清的炊烟飘荡在水草之上，细雨洒落如丝般轻软。
年迈时没有牵挂，春日的景色依然美丽。
邻里的老翁互相问候，我步行回家路过他家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。