先生休沐不谭经,准拟行槃到野亭。
兴尽回船散童骑,客来呼吏出盆瓶。
奁中白黑谁成败,盏底圣贤同醉醒。
却笑伯伦尚多事,苦怜江汉载浮萍。
【注释】
汪信民:作者的朋友,字信民。
游城南陈氏园:游赏南城郊外的陈氏花园。
休沐:公休之期。
行槃到野亭:指在野外亭中休息。
兴尽回船散童骑:高兴已极,回船时孩子们都分散了。
呼吏:叫差役。
奁:盛放妆饰用品的小箱子。
白黑:指男女交媾之事。
盏底:泛指酒。
圣贤:借指古人。
伯伦:典出《庄子·盗跖》:“伯夷叔齐知贪生以殉非义,是贪生失义,死不旋踵;而马正受葅于桓、文之时,伯夷叔齐之伦,得不闻此而妄非周之无人耶?”此处借指伯伦,即伯夷、叔齐。
【赏析】
这首诗作于淳熙八年(公元1189年)夏秋之交。当时诗人正在江西任上,与好友汪信民约游城南陈氏园,但未能如愿。于是便写了此诗抒写自己的感慨。
首联说“先生休沐不谭经”意即先生因公事在身不能闲谈经书,“准拟行盘到野亭”,意思是说准备到野外的亭子里休息。这两句交代了出游的时间、地点和原因。歇拍两句是说游兴未尽,回船时孩子们都分散了;客来了,就喊差役去拿盆瓶招待客人。这两句写出了出游的情趣。
颔联写游玩的愉快心情。“兴尽回船散童骑”意即游兴已经没有了,于是就回船,并且让孩子们散开。“客来呼吏出盆瓶”,意即客人来了,就喊差役出去拿盆瓶招待客人。这两句表现出游的快乐心情。
颈联写出游时的情趣。“奁中白黑谁成败”意即打开盛放妆饰用品的小箱子,看看里面的东西谁是谁非。“盏底圣贤同醉醒”意即举杯饮酒,看酒色如何,就像看到了古今圣贤一样。这两句写出了出游时对人生哲理的思考。
尾联写出游时对人生哲理的思考。“却笑伯伦尚多事,苦怜江汉载浮萍。”意即却嘲笑伯夷、叔齐多事,可怜江汉里的浮萍随水飘流。这两句写出了出游者的人生感慨。
全诗通过对出游情景的描述,表达了诗人对人生的看法和态度。