谈玄说妙隔千岑,过取诸方荆棘林。
三界有谁教学道,十方无法谩求心。
老胡生下家先破,达磨西来病转深。
却问谁知第一句,恒沙诸佛未知音。
【注释】
谈玄说妙隔千岑:谈论玄妙道理,相隔千里的山岭。岑,小而高的土丘或土山。
过取诸方荆棘林:过分追求各方的困难与挫折。取,贪求;诸方,各地、各方面。荆棘林,比喻困难重重的环境。
三界有谁教学道:佛门三界(天上、人间、地狱)中,谁是传授教义的人?
十方无法谩求心:从四面八方来求教的人,都是空手而归,徒劳无益。十方,指东、南、西、北、天竺、龙华、弥勒、兜率、西方等十方世界;无法,没有方法可求;谩求,徒劳地求教;心,指佛教徒的心性。
老胡生下家先破:佛祖释迦牟尼出生时,其家庭首先遭难。老胡,指古印度人称释迦牟尼为“如来”。生下,出生;家先破,家庭遭受不幸。
达磨西来病转深:达摩祖师从印度来到中国,佛法在中国逐渐衰微。达磨,指达摩大师;西来,指远道而来。病转深,佛法衰微之意。
却问谁知第一句,恒沙诸佛未知音:请问谁能理解佛法的真谛呢?恒沙诸佛,即无量无边的佛;未闻,未曾听闻。
【赏析】
《赠僧》这首诗是唐代诗人李白所作。全诗共八句,前四句写僧人所讲的道理高深莫测,后四句又写僧人对佛法的理解尚浅,最后以“却问谁知第一句”点题,表示自己虽懂佛法,但还未能完全领会其精义。全诗语言简练,寓意深刻,表达了作者对僧人的理解和期望。