好笑多知一老翁,须言妙用及神通。
我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。
粗饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。
他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。
【解析】
此诗是诗人与同参的酬答之作,内容为:你我都是老翁,可笑的是,大家都有妙用和神通。我无佛说和魔说,谁问南宗和北宗?粗饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。
译文:我们都已年老,但可笑的是,我们都有妙用和神通。我没有佛家学说,也没有魔家之说,谁问我南宗和北宗的问题呢?粗饭有时可以饱腹,破衣随分也可以遮风。以后我们还可以一起修行,像现在一样,沙铫煨茶,竹叶在手。
赏析:
这是一首酬答词。酬答词多用来酬答亲友或同门师友的书信,一般由词人自作,用以表达对亲朋的思念之情、对友情的重视,以及抒发自己的心情、志向等。本首词是作者与一位友人(或同道)的酬答之作。上阕写两人同处一室,互相切磋、讨论学问的情景。下阕写两人共修心性之学,彼此相期,希望将来再聚,以“沙铫煨茶”为乐。全词表达了作者与同道相互切磋,共同修学的心愿。
起句点明二人同处一室,相互切磋,讨论学问。“好笑多知”,指对方虽然年纪大了,但学识丰富,见识广博,令人感到可笑。“一老翁”,言其年岁已高。“须言妙用及神通”,谓对方不仅学识渊博,而且具有超常的智慧和能力。“妙用”,指神通变化。“神通”,佛教术语,指能随意变化的能力。“妙用及神通”,即拥有神通变化的能力。
第二句承上启下,既表明自己的谦虚态度,又表明自己与对方虽同处一室,但各有所长。“我无佛说并魔说”,意谓自己没有佛家的学说,也没有魔家学说。“无佛说”,是指佛教的教义。“无魔说”,指的是道家的学说。“并”,合在一起。“谁问南宗和北宗”,意谓你们这些所谓的佛家和魔家的人,谁还会来问我什么是南北宗呢?“南宗”,指佛家禅宗的南派;“北宗”,指佛家禅宗的北派。南宗主张顿悟见性,北宗主张渐修成佛。作者认为,佛家和魔家的人既然不懂什么是南北宗,那就不必去问他了。
第三句承上启下,进一步表明自己与佛魔二宗并无关系。“粗饭有时聊饱腹”,意谓粗粮糙米有时也能吃得很好,吃饱肚子。“时”,有时。“破衣随分且遮风”,意谓破旧的衣衫只要能够遮风避寒,那也就足够好了。“随分”,“随便”。这两句表明自己生活并不讲究,粗粮糙米也能吃得饱腹,破衣烂衫也足以抵御风寒。
尾联两句,承上启下,进一步表明自己与佛魔二宗并无关系。“他年同道如相过”,意为以后我们还可以一起修行,像现在一样,沙铫煨茶,竹叶在手。“相过”,相互拜访。“同道”,志同道合的朋友。“沙铫”,沙锅,这里指用来煮水的器具。“煨茶”,将茶叶放进沙锅中慢慢加热烹煮。“竹叶”,即茶叶,这里泛指各种茶叶。“竹叶中”,即在竹叶之中。这两句的意思是:以后我们还可以一起修行,像现在一样,沙铫煨茶,竹叶在手。
这首词表现了作者与朋友之间的深厚友谊。作者虚心地表示自己虽然年纪大,但是学识渊博,见识广泛。同时,他也谦逊地指出自己与佛魔二宗并无关系。结尾两句则表明了作者与朋友之间深厚的情谊。他们可以像今天一样,一起喝茶、聊天,享受宁静的生活。