补牢初未益亡羊,聊伴闲云卧草堂。
君解入官云作雨,未应舒卷却相妨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“卧云堂”要求赏析。然后分析该诗的意境及诗人的情感,最后指出其运用的手法和表达的效果即可。这首诗首句点出主题,次句写自己闲居无事,与云为伴;第三句说自己虽然有治国之才,却因政见不合而无法施展;末一句说自己虽有治国才能,却不能像云一样舒卷自如。全诗以云喻人,表达了作者怀才不遇、抑郁不得志的心情。
【答案】
①卧云堂:作者自号。②补牢:修补破败的篱笆。③亡羊:丢失羊群。④聊:姑且。⑤入官:做官。⑥解:明白。⑦舒卷:舒展或卷曲,这里指政治上的进退。⑧妨:妨碍。译文:
我修补了篱笆,但仍未能避免丢失羊群;姑且与闲云相伴,躺在草堂中。
君王了解我的才干,认为我能治理天下,就像天上的云可以带来雨露一般;然而我却没有机会施展自己的抱负,反而被排挤,进退两难。赏析:
这首诗是诗人晚年隐居期间所作。诗人自号卧云堂,在《送郑十八归闽》诗中有“卧云堂下思无路”的名句。此诗首句点明主旨,次句写自己闲居无事,与云为伴。“君”即指朝廷,表明自己虽想建功立业,却因政见不合而不能施展,只能与云为伴。第三四句写自己虽才华横溢,却不能像云一样舒卷自如。“未应”,犹言不能。这两句说,我虽然没有机会施展自己的才能,反而被排挤,进退两难。全诗以云喻人,表达了作者怀才不遇、抑郁不得志的心情。