瓦缶藏春土脉乾,嫣香已谢菊花团。
履声绕尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。
冬日书谢氏园壁
瓦缶藏春土脉干,嫣香已谢菊花团。
履声绕尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。
注释:
- 瓦缶(wǎ fǒu):陶器,用来盛酒或食物的容器。
- 藏:收藏、蕴藏。
- 嫣(yān)香已谢:艳丽的花已经凋谢,指花朵的芳香。
- 履声:鞋子踩在石板上的声响。
- 绕尽:围绕。
- 阑干(lán gān):栏杆。
- 肃肃:形容声音清脆而急促。
- 松风作暮寒:松树的风声带来傍晚的寒冷。
译文:
陶罐中隐藏春天,土壤干燥,菊花已凋零,只有花香依旧。
鞋子走过,发出清脆的声音,绕过了整个园林的栏杆,傍晚的松树风吹来寒冷的感觉。
赏析:
这首诗描绘了一个冬日的景象,通过诗人的观察和感受,展现了一幅静谧而又充满生机的画面。首句以“瓦缶藏春土脉干”开篇,表达了冬天里土地的干涸和春天的流逝。接着,“嫣香已谢菊花团”,用“嫣香已谢”来形容花已凋谢,而“菊花团”则暗示了秋天的落叶和菊花的美丽。
次句“履声绕尽栏干曲”,诗人行走在曲折的栏杆之间,听到了自己脚步声的回响,这种声音与环境的寂静形成了鲜明的对比,增强了诗中的动态感。最后一句“肃肃松风作暮寒”,则是对整个场景的点睛之笔,松树的风声带来了傍晚的寒冷,为这幅画增添了一份凄冷的氛围。
整首诗语言简练,意境深远。通过对冬天景象的细腻描绘,传达出诗人对自然之美的感悟和赞美,同时也反映了作者对生命循环和社会变迁的思考。