神游曾已遍岩峦,占吉当知便赐环。
值遇贵人真有意,伫看腾跃起鲵桓。
【解析】
这是一首赠友诗,表达了诗人对友人的祝愿。
“神游”二句,意为:你神游过许多山岩峰峦了,占得吉兆应当知道会很快回到京城(指汴京)。“值遇贵人”,意谓遇到了尊贵的人。“真有意”二句,意为:等待看你腾飞跃起,像大禹那样成为诸侯之长。“鲵桓”,即“鲵”,指古代传说中的水族无角巨兽。《左传·昭公十七年》载:晋侯使韩宣子来聘,赐大弓矢,曰:“余子无良弓,将作为侯伯,则此与渠并是也。”杜预注云:“鲵,无角大鱼也。”这里比喻希望友人飞黄腾达。
【答案】
神游曾已遍岩峦,占吉当知便赐环。
值遇贵人真有意,伫看腾跃起鲵桓。