雨过残春一扫空,哦诗自绕菊兰丛。
诗成封寄山中旧,风静莺啼日破中。
【注释】雨过残春一扫空:春天的雨刚刚过,把残春一扫而空。哦诗自绕菊兰丛:我在吟诗的时候,总是围绕着菊花和兰花。
【译文】春天的雨刚刚过,把残春一扫而空,我就在这菊花和兰花之间吟诗。
【赏析】此诗写诗人在山中偶得幽趣,与友人相会的愉快心情。首联“雨过残春一扫空”点明时间是初夏;“哦诗自绕菊兰丛”点明地点在山中。颔联两句,既表达了对山中故友的思念,又表现了对大自然的热爱之情。颈联写景,描绘出一幅清幽秀丽的画面。尾联以景结情,收束全诗,抒发了作者对故友的怀念之情。