昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
重湖夜月
昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
译文：
昔日曾听闻陆游（放翁）歌唱镜湖，船尾有酒船头有诗。又听说鉴湖皇帝赏赐贺知章，那是剡川的一曲春风多么美好。
注释：
- 放翁：指陆游，他是南宋著名的诗人。
- 船尾有酒船头有诗：形容陆游在船上一边饮酒一边写诗的情景。
- 鉴湖：位于浙江省绍兴市，是古代文人墨客经常游览的地方。
- 贺知章：唐朝时期的一位著名文学家和书法家，曾任鉴湖的太守。
- 剡川：即剡县，古地名，位于浙江省绍兴市，风景优美，也是文人墨客常来的地方。
- 春风好：形容春天的风景美好，令人心旷神怡。
- 彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
注释：
- 彩舟：色彩斑斓的小船。
- 画桨：装饰精美的桨。
- 虚幌：透明的窗户或者帘幕。
- 武陵樵客：指的是来自武陵山区的樵夫。
- 赋诗横槊：形容诗人挥笔赋诗的样子，同时也暗示了诗人的豪放不羁。
- 气概或夸前两翁：形容作者自认为比前两位诗人更加杰出。
- 我思此景劳梦寐：表达了作者对于这种美景的深深眷恋之情。
- 东望咄咄徒书空：形容作者因为无法亲身体验这种美景而感到无奈和遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。