楼阁青山里，阑干几处凭。
乐同湖上酒，清在坐中僧。
水影飞双蝶，风声磨一鹰。
夕阳堪入画，金蚓走春冰。

【注释】

湖舟：泛舟于湖泊。楼阁青山里：在青翠的山岭中，有高楼大厦。阑干：栏杆。凭：倚靠。乐同湖上酒：快乐与饮酒为伴。清在坐中僧：清净之心在座中的僧人。水影飞双蝶：水面上倒映着两只飞翔的蝴蝶，像真的一样。风声磨一鹰：风吹动着一只鹰，它展翅翱翔。夕阳堪入画，金蚓走春冰：夕阳可以作画，春天的冰面上，金色的蚯蚓缓缓爬行。

译文：

在楼阁青山深处，有高楼大夏，倚靠着栏杆，欣赏着湖上的美景，快乐地和酒为伴。湖水倒映出两只飞翔的蝴蝶，它们仿佛是真似得在空中飞舞；春风中，一只鹰展翅高飞，它的飞行姿态优美极了。落日的余晖可以入画，金红色的蚯蚓在春冰上缓慢爬行。

赏析：

本诗写诗人泛舟湖上行乐的情趣。首句写楼阁青山里的景，点明泛舟之所。第二句写泛舟之乐，第三、四句写泛舟所见。“水影”二句，写湖上风物之美。末句以“堪”字作收，写夕阳之美。全诗结构谨严，层次分明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。